Übersetzung für "Question for you" in Deutsch
Mr
Rangel,
I
have
a
question
for
you.
Herr
Rangel,
ich
habe
eine
Frage
für
Sie.
Europarl v8
I
have
a
very
specific
question
for
you
both.
Ich
habe
eine
sehr
spezifische
Frage
an
Sie
beide.
Europarl v8
My
second
point
is
a
question
for
you,
Mr
Fischler.
Zum
zweiten
habe
ich
noch
eine
Frage
an
Sie,
Herr
Fischler.
Europarl v8
It
is
a
question
for
you,
Mr
Commissioner.
Diese
Frage
ist
an
Sie
gerichtet,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
There
is
a
question
for
you
here
too,
Mr
Liikanen.
Herr
Kommissar
Liikanen,
an
Sie
geht
die
Frage
ebenfalls.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
question
for
you.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
Frage
an
Sie.
Europarl v8
Finally,
Mr
President,
a
question
for
you.
Abschließend,
Herr
Präsident,
möchte
ich
Ihnen
selbst
eine
Frage
stellen.
Europarl v8
I
have
one
more
question
for
you,
Commissioner.
Eine
Frage
habe
ich
noch
an
Sie,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Commissioner,
I
have
a
second
question
for
you.
Herr
Kommissar,
ich
habe
eine
zweite
Frage
an
Sie.
Europarl v8
I
now
have
a
question
for
you
as
President.
Ich
habe
jetzt
eine
Frage
an
Sie
als
Präsidentin.
Europarl v8
I
have
a
question
for
you,
Commissioner.
Ich
möchte
Ihnen
eine
Frage
stellen,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
I
have
a
personal
question
for
you.
Ich
habe
eine
persönliche
Fragen
an
Sie.
Europarl v8
Commissioner,
I
have
a
question
for
you
about
this.
Dazu,
Frau
Kommissarin,
möchte
ich
eine
Frage
an
Sie
richten.
Europarl v8
Alas,
dear
readers,
I
have
a
different
question
for
you.
Nun,
liebe
Leser,
habe
ich
verschiedene
Fragen
für
Sie.
GlobalVoices v2018q4
Chris
Anderson:
I've
just
got
one
question
for
you,
Peter.
Chris
Anderson:
Ich
habe
nur
eine
frage
an
dich
Peter.
TED2013 v1.1
So
I've
got
a
question
for
you.
Also
ich
habe
eine
Frage
an
Sie.
TED2020 v1
I
have
a
question
for
you.
Ich
habe
eine
Frage
an
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I've
got
a
question
for
you.
Ich
habe
eine
Frage
an
euch.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
have
one
more
question
for
you.
Ich
habe
nur
eine
weitere
Frage
an
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
have
one
question
for
you.
Ich
habe
nur
eine
Frage
an
dich.
Tatoeba v2021-03-10