Übersetzung für "Goods received" in Deutsch
If
the
consumer
has
received
goods
in
connection
with
the
contract:
Wenn
der
Verbraucher
Waren
im
Zusammenhang
mit
dem
Vertrag
erhalten
hat:
DGT v2019
In
exchange,
the
Indians
received
goods
valued
at
$20,000
and
annuity
payments.
Im
Gegenzug
erhalten
die
Indianer
Waren
im
Wert
von
20.000
US-Dollar.
WikiMatrix v1
What
to
do
if
damaged
goods
are
received?
Was
tun,
wenn
beschädigte
Waren
erhalten
werden?
CCAligned v1
Track
the
delivery
until
goods
are
received.
Verfolgen
Sie
die
Lieferung,
bis
Waren
eingegangen
sind.
CCAligned v1
The
region
of
destination
in
which
the
goods
received
by
your
company
remain.
Bestimmungsregion,
in
der
die
bei
Ihrem
Unternehmen
eingegangenen
Waren
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
The
payment
for
goods
must
be
received
before
time
of
shipping.
Die
Bezahlung
von
Waren
muss
vor
dem
Zeitpunkt
des
Versands
empfangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Who
is
therefore
in
the
possession
of
spiritual
goods,
has
received
it
from
me.
Wer
also
im
Besitz
geistigen
Gutes
ist,
hat
dieses
von
Mir
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Q:
The
received
goods
are
damaged.
F:
Die
erhaltene
Ware
ist
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
check
the
goods
received
immediately
for
defects
and
shall
examine
their
quality.
Der
Besteller
hat
die
empfangene
Ware
unverzüglich
auf
Mängel
und
Beschaffenheit
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
pure
tech
goods
presentation
system
received
the
"German
Design
Award".
Der
Warenpräsenationssystem
pure
tech
wurde
mit
dem
"German
Design
Award"
prämiert.
ParaCrawl v7.1
A
document
showing
that
money
has
been
paid
or
goods
have
been
received.
Ein
Dokument,
das
zeigt,
dass
Geld
bezahlt
oder
Waren
erhalten
wurden.
CCAligned v1
To
participate
in
the
drawing
lots,
you
have
to
send
in
a
rating
of
the
goods
you
have
received.
Um
teilzunehmen,
bitte
eine
Bewertung
der
von
Ihnen
empfangenen
Waren
abgeben.
CCAligned v1
How
can
I
return
the
goods
I
have
received?
Wie
kann
ich
erhaltene
Ware
retournieren?
CCAligned v1
For
not
received
goods
Check
where
the
delivery
is.
Bei
nicht
erhaltener
Ware
Prüfen
wir,
wo
die
Lieferung
ist.
CCAligned v1
What
should
I
do
if
the
goods
received
are
damaged?
Was
soll
ich
tun,
wenn
die
erhaltenen
Waren
beschädigt
sind?
CCAligned v1
Goods
were
all
received,
in
good
condition
and
put
to
good
use.
Alle
Waren
wurden,
in
gutem
Zustand
empfangen
und
gesetzt
zur
guten
Verwendung.
CCAligned v1