Übersetzung für "Good receiving" in Deutsch
We
want
to
make
sure
you
are
receiving
good
service.
Wir
wollen
sicherstellen,
dass
Sie
einen
guten
Service
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Such
a
V-guide
is
particularly
good
at
receiving
higher
forces.
Ein
solches
Prisma
kann
besonders
gut
auch
höhere
Kräfte
aufnehmen.
EuroPat v2
After
graduating,
trainees
have
a
good
chance
of
receiving
a
full-time
position.
Nach
dem
Abschluss
hat
der
Nachwuchs
gute
Chancen
auf
einen
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
After
graduating,
trainees
have
a
good
chance
of
receiving
a
job.
Nach
dem
Abschluss
hat
der
Nachwuchs
gute
Chancen
auf
einen
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
But
in
normal
or
good
receiving
conditions
the
difference
will
be
not
noticeable.
Bei
normalen
oder
guten
Empfangsbedingungen
wird
dieser
Unterschied
aber
kaum
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
Following
the
completion
of
their
training,
they
have
a
good
chance
of
receiving
a
permanent
job.
Nach
dem
Abschluss
der
Ausbildung
hat
der
Nachwuchs
gute
Chancen
auf
einen
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
of
receiving
good
references
from
our
customers.
Wir
sind
stolz
darauf,
gute
Referenzen
von
unseren
Kunden
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
No,
Lou,
just
'cause
my
room's
near
the
bar
and
I'm
good
at
receiving
guests
and...
Nein,
nur
weil
mein
Zimmer
bei
der
Bar
ist
und
ich
gut
Gäste
empfange
und...
OpenSubtitles v2018
Some
famous
cooks
have
even
made
gofio
ice
cream,
receiving
good
comments
from
the
critics
Einige
berühmte
Köche
haben
auch
Gofio-Eis
hergestellt
und
erhielten
gute
Kommentare
von
den
Kritikern.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
that
receiving
good
result
requires
an
integrated
approach.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
für
das
Erhalten
des
guten
Ergebnisses
das
komplexe
Herangehen
gefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
high-quality
services
are
dependent
upon
our
employees
having
good
qualifications
and
receiving
targeted
training.
Eine
gute
Aus-
und
gezielte
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter
ist
darum
die
Grundlage
für
qualitativ
hochwertige
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
butterfly-shaped
drawer
handles
of
this
small
old
desk
symbolize
the
joy
of
receiving
good
news.
Die
schmetterlingsförmigen
Schubladengriffe
dieses
kleinen
alten
Schreibtisches
symbolisieren
die
Freude
an
der
guten
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
By
emulating
the
additional
antenna,
a
virtual
array
having
good
receiving
properties
can
be
formed.
Durch
die
Emulation
der
zusätzlichen
Antenne
kann
ein
virtuelles
Array
mit
guten
Empfangseigenschaften
gebildet
werden.
EuroPat v2
In
the
intermediate
ranges,
no
signal
should
be
present
in
the
presence
of
a
regular
signal
or
under
good
receiving
conditions.
In
den
Zwischenbereichen
sollte
bei
einem
ordnungsgemäßen
Signal
oder
bei
guten
Empfangsverhältnissen
kein
Signal
vorhanden
sein.
EuroPat v2
In
case
of
good
receiving
equipment
or
e.
g.
in
cars,
this
requirement
cannot
be
fulfilled.
Bei
einer
guten
Empfangsanlage
oder
z.B.
im
Auto
ist
diese
Bedingung
nicht
zu
realisieren.
EuroPat v2
Then
I
felt
that
I
was
receiving
good
energy
from
it
and
felt
better.
Dann
fühlte
ich,
dass
ich
eine
gute
Energie
davon
empfing
und
es
ging
mir
besser.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
good
critical
reception,
receiving
praise
for
his
good
editing
and
great
sound
quality.
Er
hatte
eine
gute
kritische
Rezeption,
gelobt
für
seine
gute
Bearbeitung
und
hohe
Klangqualität.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
technological
lead,
Funkwerk
also
stands
a
good
chance
of
receiving
these
other
contracts.
Aufgrund
des
Technologievorsprungs
rechnet
sich
Funkwerk
auch
hier
gute
Chancen
für
weitere
Aufträge
aus.
ParaCrawl v7.1
Receiving
“Good”
in
two
product
groups
simultaneously
is
an
impressive
performance.
Gleich
in
zwei
Produktgruppen
ein
"Sehr
Gut"
zu
bekommen,
ist
eine
stattliche
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Already
I
have
been
receiving
good
news
from
COREPER
and
I
am
sure
that
I
can
also
count
on
your
support
to
put
these
measures
into
practice
as
soon
as
possible.
Vom
COREPER
habe
ich
bereits
positive
Signale
erhalten
und
ich
bin
sicher,
auch
Ihre
Unterstützung
zu
finden,
um
diese
Maßnahmen
möglichst
rasch
zu
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
The
cavity
to
receive
the
contact
lens
is
constructed,
for
at
least
the
major
part,
as
a
section
of
a
sphere,
with
a
radius
of
at
least
15
mm,
preferably
20
mm,
in
order
to
insure
a
good
receiving
surface
for
the
contact
lens.
Der
Hohlraum
zur
Aufnahme
der
Kontaktlinse
sollte
zumindest
zum
überwiegenden
Teil
als
Kugelabschnitt
mit
einem
Radius
von
mindestens
15
mm,
vorzugsweise
20mm
ausgeführt
sein,
um
eine
gute
Aufnahmefläche
für
die
Kontaktlinse
sicherzustellen.
EuroPat v2
The
payment
methods
have
changed
over
time,
with
many
practitioners
now
asking
for
monetary
payment,
especially
in
urban
settings,
rather
than
their
receiving
good
in
exchange,
as
happened
formerly.
Heute
fordern
viele
Heiler,
besonders
in
städtischen
Gegenden,
Bezahlung
in
Form
von
Geld,
während
sie
früher
Waren
dafür
erhielten.
WikiMatrix v1
Located
in
Shenzhen,
a
newly
developed
special
economic
zone,
UVI
Group,
through
a
good
policy
of
China
government,
has
been
receiving
good
reputation
for
years
from
over
80
countries
and
areas
around
the
world.
Die
UVI
Group
befindet
sich
in
Shenzhen,
einer
neu
entwickelten
Sonderwirtschaftszone,
und
hat
durch
eine
gute
Politik
der
chinesischen
Regierung
seit
Jahren
einen
guten
Ruf
aus
über
80
Ländern
und
Gebieten
auf
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1