Übersetzung für "Good medical practice" in Deutsch

Patients with concomitant diseases, or who use medicinal products which have a potential for undesirable effects on the kidney, should be reviewed regularly in line with good medical practice during treatment.
Patienten mit Begleiterkrankungen oder die Arzneimittel anwenden, die potienzielle Nebenwirkungen auf die Niere haben, sollten während der Behandlung entsprechend Guter Medizinischer Praxis regelmäßig überwacht werden.
EMEA v3
Relatively constant dose-response after Risperdal Consta treatment using doses from 25 to 75 mg is considered to be established and the CHMP agreed that good medical practice would be to start patients at the lowest effective dose and to increase the dose only if the response is insufficient.
Ein relativ konstantes Dosis-Response-Verhältnis nach Risperdal-Consta-Therapie mit Dosierungen von 25 bis 75 mg gilt als bestätigt, und der CHMP stimmte zu, dass es Gute Medizinische Praxis wäre, bei Patienten mit der niedrigsten wirksamen Dosis zu beginnen und die Dosis erst bei unzureichendem Ansprechen zu steigern.
EMEA v3
Patients with concomitant diseases, or who use medicinal products which have potential for undesirable effects on the kidney, should be reviewed regularly in line with good medical practice during treatment.
Patienten mit Begleiterkrankungen oder die Arzneimittel anwenden, die potenziell unerwünschte Wirkungen auf die Niere haben, sollten während der Behandlung entsprechend Guter Medizinischer Praxis regelmäßig überwacht werden.
ELRC_2682 v1
This is a great advantage particularly in the production of pharmaceutical preparations which must comply with GMP requirements (GMP: Good Medical Practice).
Dies ist vor allem bei der Herstellung von pharmazeutischen Zubereitungen, die GMP-Anforderungen genügen müssen (GMP: Good Medical Practice) von grossem Vorteil.
EuroPat v2
Clinical responsibility for the subjects, and methods and procedures consistent with good medical practice must be ensured.
Auf klinische Verantwortung für die Probanden und auf mit bewährter medizinischer Praxis zu vereinbarende Methoden und Verfahren ist dabei zu achten.
EUbookshop v2
In the UK, the General Medical Council's latest version of its Good Medical Practice guidance instructs doctors that, as part of maintaining and improving their performance, they 'must help to resolve uncertainties about the effects of treatments'.
In Großbritannien wird Ärzten in der jüngsten Fassung des vom General Medical Council herausgegebenen Leitfadens Good Medical Practice der Rat erteilt, dass sie im Zuge der Erhaltung und Verbesserung ihrer Leistungen «ihren Beitrag dazu leisten müssen, Unsicherheiten bezüglich der Effekte von Behandlungen zu klären».
ParaCrawl v7.1
All process steps, tests and trials are subject to high quality and safety standards and the principles of good manufacturing and medical practice (GMP).
Bei allen Prozessschritten und Untersuchungen werden höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards durch die Anwendung der Richtlinien zur Good Manufacturing bzw. Medical Practice (GMP) gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Therefore, I think that good medical practice should be personalized and individual to the patient, "she explains.
Daher denke ich, dass auch gute medizinische Praxis personalisiert sein und individuell auf den Patienten eingehen sollte", erklärt sie.
ParaCrawl v7.1
How much good it does medical practice to think and feel that the sick person is our neighbour, that he or she is of our same flesh and our same blood, and who in his or her lacerated body reflects the mystery of the flesh of Christ himself!
Wie gut ist es für die Ausübung der Heilkunde, daran zu denken, dass der kranke Mensch unser Nächster ist, von unserem Fleisch und Blut, und dass sich in seinem verletzten Leib das Geheimnis des Fleisches Christi widerspiegelt!
ParaCrawl v7.1
I'm going to my job to the best of its knowledge and belief, exercise with dignity and in accordance with good medical practice.
Ich werde meinen Beruf nach bestem Wissen und Gewissen, mit Würde und im Einklang mit guter medizinischer Praxis ausüben.
ParaCrawl v7.1
In a letter dated 31 January 2008, the Zurich cantonal physician Dr. Ulrich Gabathuler informed DIGNITAS that, in future, he would consider any prescriptions for NaP written after only one doctor's consultation to be a violation of good medical practice.
Ulrich Gabathuler DIGNITAS mitgeteilt, er würde künftig das Ausstellen eines Rezepts für NaP nach nur einer einmaligen ärztlichen Konsultation als Verstoss gegen das Prinzip der sorgfältigen Ausübung des Arztberufes betrachten und gegen Ärzte, welche nach nur einmaliger Konsultation das Rezept ausstellen, Disziplinarverfahren einleiten.
ParaCrawl v7.1
In a letter dated 31 January 2008, the Zurich cantonal physician Dr. Ulrich Gabathuler informed DIGNITAS that, in future, he would consider any prescriptions for NaP written after only one doctor’s consultation to be a violation of good medical practice.
Mit Schreiben vom 31. Januar 2008 hat der Zürcher Kantonsarzt Dr. med. Ulrich Gabathuler DIGNITAS mitgeteilt, er würde künftig das Ausstellen eines Rezepts für NaP nach nur einer einmaligen ärztlichen Konsultation als Verstoss gegen das Prinzip der sorgfältigen Ausübung des Arztberufes betrachten und gegen Ärzte, welche nach nur einmaliger Konsultation das Rezept ausstellen, Disziplinarverfahren einleiten.
ParaCrawl v7.1
Systematic and continuous efforts should be made to ensure that quality and safety standards are improved in line with the Council Conclusions and taking into account advances in international medical science and generally recognised good medical practices as well as taking into account new health technologies.
Systematische und fortlaufende Anstrengungen sollten unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Qualitäts- und Sicherheitsstandards gemäß den Schlussfolgerungen des Rates und unter Berücksichtigung der Fortschritte in der internationalen Medizinwissenschaft, der allgemein anerkannten medizinischen Praxis und neuer Gesundheitstechnologien verbessert werden.
DGT v2019
These actions will ultimately help Member States to develop and promote good medical practices on organ donation and transplantation on the basis of results.
Diese Maßnahmen werden die Mitgliedstaaten schließlich dabei unterstützen, auf der Grundlage der erzielten Ergebnisse gute medizinische Praxis im Bereich der Organspende und –transplantation zu entwickeln und zu fördern.
TildeMODEL v2018
This technical recommendation is intended (i) to speed up access to approved Orphan Medicinal Products (OMP) throughout the European Union, (ii) to improve good medical practices and (iii) to promote pricing and reimbursement decisions based on the value of the OMP.
Diese fachliche Empfehlung ist vorgesehen (i) zur Verschnellerung des Zugangs zu Orphan-Medizinprodukten (OMP) in der gesamten Europäischen Union, (ii) zur Verbesserung guter medizinischer Praxis, (iii) zur Förderung von Preis- und Kostenerstattungsentscheidungen basierend auf dem Wert des OMPs.
ParaCrawl v7.1
We have very good references (many medical practices, nursing services, banks, insurance companies and public associations) and various certifications with over 20 years of experience!
Wir haben sehr gute Referenzen (viele Arzt-Praxen, Pflegedienste, Sparkassen, Öffentliche Versicherungen und Vereine) und verschiedene Zertifizierungen mit über 20 Jahren Erfahrung!
ParaCrawl v7.1
An aging population, the rapid development of new treatments and the need to spread good medical practices more widely are challenging health care professionals to innovate with mobile technology, while governments and patients monitor privacy issues.
Eine alternde Bevölkerung, die schnelle Entwicklung neuer Therapien und die Notwendigkeit einer raschen Verbreitung guter medizinischer Praxis fordern Gesundheitsverantwortliche, innovative mobile Technologien einzuführen, während sich Regierungen und Patienten mit Datenschutzfragen beschäftigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

medical goods good practice guide it is good practice a good practice
exchange of good practices good medical practice it is a good practice good practice
good to very good medical practice