Übersetzung für "Good enough for" in Deutsch

120 miles is a good enough range for a lot of people.
Für viele Menschen sind 120 Meilen ausreichend.
TED2013 v1.1

It was about deafness not being a good enough reason for her inconvenience.
Es ging darum, dass Gehörlosigkeit keine ausreichende Ausrede für ihre Unannehmlichkeit ist.
TED2020 v1

She isn't good enough for him.
Sie ist nicht gut genug für ihn.
Tatoeba v2021-03-10

I think that I'm not good enough for Tom.
Ich glaube, dass ich für Tom nicht gut genug bin.
Tatoeba v2021-03-10

He thought he was not good enough to work for the princely court of Saxony.
Er rechnete sich für diese Stelle keine Chancen aus.
Wikipedia v1.0

This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank.
Das heißt allerdings nicht, dass Normalbetrieb für die Weltbank ausreichend sein sollte.
News-Commentary v14

So beer ain't good enough for you?
Bier ist also nicht gut genug für dich, ja?
OpenSubtitles v2018

She's good enough for me.
Sie ist gut genug für mich.
OpenSubtitles v2018

Nothing is half good enough for you.
Für Sie ist nichts auch nur annähernd gut genug.
OpenSubtitles v2018

It's just that he doesn't seem to think anybody's good enough for me.
Anscheinend denkt er, niemand sei gut genug für mich.
OpenSubtitles v2018

Isn't it good enough for you?
Ist es dir nicht gut genug?
OpenSubtitles v2018

I figured she wasn't good enough for you.
Zuerst glaubte ich, sie wäre nicht gut genug für dich.
OpenSubtitles v2018

Now I figure you ain't good enough for her!
Inzwischen habe ich gemerkt, dass du nicht gut genug für sie bist!
OpenSubtitles v2018