Übersetzung für "Gone fishing" in Deutsch
Mr.
Fats
brown,
on
the
other
hand,
having
relinquished
the
champion's
mantle,
has
gone
fishing.
Mr.
Fats
Brown
hat
dagegen
den
Siegermantel
abgegeben
und
ist
fischen
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Son
of
a
bitch
told
me
he'd
gone
fishing.
Der
Saukerl
sagte
mir,
er
wolle
angeln
gehen.
OpenSubtitles v2018
Donnie's
gone
fishing
today.
Donnie
ist
heute
zum
Angeln
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Gone
Fishing
(2017)
Moana
(voice)
Angeln
gehen
(2017)
Moana
(voice)
ParaCrawl v7.1
I've
gone
fishing
many
times,
but
I've
never
caught
a
fish.
Ich
war
schon
oft
angeln,
aber
ich
habe
noch
nie
einen
Fisch
gefangen.
Tatoeba v2021-03-10
Father
has
gone
fishing.
Vater
ist
zum
Fischen
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
He's
gone
fishing.
Er
ist
zum
Fischen
gegangen.
OpenSubtitles v2018
He's
gone
fishing?
Er
ist
zum
Fischen
gefahren?
OpenSubtitles v2018
After
his
dad
passed
away,
he
hasn't
gone
fishing
once.
Nachdem
sein
Vater
gestorben
war,
ist
er
kein
einziges
Mal
mehr
angeln
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Agent
Doggett's
gone
fishing.
Agent
Doggett
ist
angeln
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
saying
"going
to
the
loo",
say
"Gone
Fishing"
Anstatt
zu
sagen,
"auf
den
Klo
gehen",
sagen
"Gone
Fishing"
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
time
they
been
out
on
a
boat
and
gone
fishing.
Dies
war
das
erste
Mal,
wenn
sie
auf
einem
Boot
und
gone
fishing
gewesen.
ParaCrawl v7.1
No,
if
I'd
gone
fishing
if
I'd
checked
the
machine,
hadn't
assigned
junior
guys...
Wäre
ich
mit
ihm
angeln
gegangen...
hätte
ich
die
Maschine
untersucht,
oder
erfahrene
Leute
ins
Labor...
OpenSubtitles v2018
Doug's
gone
fishing.
Doug
ist
zum
Fischen.
OpenSubtitles v2018
About
50
m
before
the
road
comes
to
an
end,
you
find
on
the
right
hand
side
a
store
by
the
name
"Gone
Fishing".
Etwa
50
m
vor
dem
Ende
der
Straße
findet
man
auf
der
rechten
Seite
einen
Angelladen
mit
Namen
"Gone
Fishing",
der
auch
einiges
Zubehör
zum
Fliegenfischen
und
Fliegenbinden
bereit
hält.
ParaCrawl v7.1
The
years
passed
and
the
distance
of
Leto,
too
often
gone
for
fishing,
turned
the
young
woman
into
a
shrewish
and
uncomfortable
stepmother,
some
would
even
say
that
she
was
cruel
and
nasty.
Die
Jahre
vergingen
und
die
Entfernung
von
Leto,
der
zu
oft
zum
Fischen
ging,
machte
die
junge
Frau
zu
einer
gerissenen
und
unbequemen
Stiefmutter,
einige
würden
sogar
sagen,
dass
sie
grausam
und
unanständig
war.
ParaCrawl v7.1