Übersetzung für "Goes a long way" in Deutsch

It is a fact that the history of these three proposals goes back a long way.
Die Geschichte dieser drei Vorschläge ist eigentlich eine sehr alte Geschichte.
Europarl v8

It must be said that this history goes back a long way to 1997.
Es muss gesagt werden, dass diese Geschichte weit bis 1997 zurückreicht.
Europarl v8

I bet food goes a long way with you.
Bei dir nimmt das Futter einen langen Weg.
OpenSubtitles v2018

But she "vs a great beauty, yes, which goes a long way in this world, but look in the eyes and you will see it.
Sie ist eine große Schönheit, damit kommt man weit.
OpenSubtitles v2018

A little diplomacy goes a long way, especially with the human faction.
Ein bisschen Diplomatie geht einen langen Weg, besonders bei der menschlichen Fraktion.
OpenSubtitles v2018

This goes a long way toward it.
Das geht in die richtige Richtung.
OpenSubtitles v2018