Übersetzung für "Goal and objectives" in Deutsch
According
to
your
goal
and
objectives,
you
might
need
a
communication
strategy.
Entsprechend
Ihrer
Ziele
brauchen
Sie
eventuell
eine
Kommunikationsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
goal
and
objectives,
I
work
with
you
as
an
individual
or
as
a
team.
Abhängig
von
Auftrag
und
Zielsetzungen
arbeite
ich
mit
Ihnen
als
Einzelne
oder
als
Team.
CCAligned v1
It
means
understanding
your
goal
and
objectives
and
how
trading
will
achieve
these.
Es
bedeutet
das
Verstehen
Ihres
Ziels
und
Zielsetzungen
und
wie
das
Handeln
diese
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
plan
puts
forward
an
integrated
set
of
technical,
infrastructure,
policy-based,
and
soft
measures
to
improve
performance
and
cost-effectiveness
with
regard
to
the
declared
goal
and
specific
objectives.
Der
Plan
enthält
ein
integriertes
Paket
technischer,
infrastrukturpolitischer,
maßnahmenorientierter
und
nicht
verbindlicher
Maßnahmen
zur
Verbesserung
von
Leistung
und
Kostenwirksamkeit
im
Hinblick
auf
das
erklärte
Hauptziel
und
die
besonderen
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
progress
towards
the
goal
and
specific
objectives
of
the
plan
and
meeting
the
targets
should
be
assessed
regularly
on
the
basis
of
the
selected
indicators.
Die
Fortschritte
in
Bezug
auf
das
Hauptziel
und
die
besonderen
Ziele
des
Plans
sowie
die
Einhaltung
der
Zielvorgaben
sollten
regelmäßig
auf
der
Grundlage
der
ausgewählten
Indikatoren
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
So,
although
this
is
still
the
goal
and
the
objectives
set
out
in
the
communications
of
1996
and
1999
remain
relevant,
a
more
comprehensive
approach
is
required
to
buildings
policy
and
the
development
of
Commission
infrastructures
over
the
medium
term,
targeted
on
achieving
four
aims:
Sofern
von
diesem
Grundsatz
nicht
abgewichen
wird
und
die
Ziele
der
Mitteilungen
von
1996
und
1999
weiter
verfolgt
werden,
sind
die
Überlegungen
zur
Immobilienpolitik
der
Kommission
und
zur
Entwicklung
ihrer
Infrastruktur
mittelfristig
untrennbar
an
ein
breiteres
Konzept
gekoppelt,
das
vier
Bereiche
berührt:
TildeMODEL v2018
The
main
strategic
goal
isdefining
objectives
and
guiding
principles
fora
four-year
action
programme,
but
the
projectpromoters
aim
to
strengthen
theregional/provincial
growth
agreement
in
theprocess
as
well.
Hauptziel
istdie
Festlegung
der
Ziele
und
Richtlinien
für
einvierjähriges
Aktionsprogramm;
gleichzeitigwollen
die
Projektträger
in
diesem
Prozessaber
auch
die
Wachstumsvereinbarung
der
Region/Provinz
stärken.
EUbookshop v2
The
goal
and
objectives
set
by
the
results
of
theevents
will
be
performed
if
the
children
learn
new
material
and
make
some
conclusions
for
themselves.
Das
Ziel
und
die
Ziele,
die
durch
die
Ergebnisse
derVeranstaltungen
werden
durchgeführt,
wenn
die
Kinder
neues
Material
lernen
und
einige
Schlussfolgerungen
für
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
It
outlines
the
regional
goal
and
objectives
to
be
achieved
by
2020,
together
with
the
recommended
strategic
approaches
and
priority
interventions.
Er
skizziert
regionale
Ziele
und
Vorgaben,
die
bis
2020
erreicht
werden
sollten,
sowie
die
empfohlenen
strategischen
Ansätze
und
prioritären
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
accomplished
by
developing
the
long-term
goal
and
setting
measurable
objectives
and
KPIs
together
with
your
customs
expert,
perhaps
also
with
regular
status
meetings.
Dies
können
Sie
erreichen,
indem
Sie
gemeinsam
mit
Ihrem
Zollexperten
das
langfristige
Ziel
abstecken
und
messbare
Ziele
und
KPIs
festlegen
–
unter
Umständen
auch
verbunden
mit
regelmäßigen
Statusbesprechungen.
ParaCrawl v7.1
The
progress
towards
the
goal
and
specific
objectives
of
the
plan
and
meeting
its
targets
should
be
assessed
regularly
on
the
basis
of
the
selected
indicators.
Die
Fortschritte
auf
dem
Weg
zum
Gesamtziel
des
Plans
und
den
spezifischen
Planzielen
sowie
die
Frage,
ob
er
seine
Ziele
erreicht,
sollten
regelmäßig
anhand
ausgewählter
Indikatoren
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
last
president
of
the
Chechen
Republic
of
Ichkeria
(ChRI)
Dokka
Umarov
has
changed
the
goal,
the
objectives,
and
the
ideology
of
the
military
struggle.
Der
letzte
Präsident
der
Tschetschenischen
Republik
Itschkerien
Doku
Umarow
änderte
die
Ziele,
Aufgaben
und
Ideologie
des
bewaffneten
Kampfes.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
concrete
goals,
measurable
objectives
and
timetables
are
lacking.
In
vielen
Fällen
fehlen
konkrete
Zielsetzungen,
messbare
Zielvorgaben
und
Zeitpläne.
TildeMODEL v2018
Communicate
our
vision
goals
and
objectives
throughout
the
entire
organisation.
Unsere
Vision
und
Ziele
in
der
gesamten
Organisation
zu
kommunizieren.
CCAligned v1
How
over
the
years
has
changed
the
goals
and
objectives
of
the
Training
centre?
Wie
im
Laufe
der
Jahre
änderten
sich
die
Ziele
und
Aufgaben
des
Ausbildungszentrums?
CCAligned v1
The
daily
life
of
a
sales
team
is
fraught
with
conflicting
goals
and
objectives.
Der
Alltag
eines
Vertriebsteam
ist
voller
widerstreitenden
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Product
performance
directly
impacts
your
goals
and
objectives.
Die
Leistungen
Ihres
Trainingsmodells
wirken
sich
unmittelbar
auf
Ihre
Ziele
und
Zielsetzungen
aus.
ParaCrawl v7.1
One
is
goals,
objectives,
and
process
flow.
Zunächst
sind
die
Ziele,
Zielvorgaben
und
der
Prozessablauf
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Validate
the
instruction
to
ensure
it
accomplishes
all
goals
and
objectives.
Bestätigen
Sie
die
Anweisung,
um
sicherzustellen,
sie
alle
Ziele
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Accountability:
Accepting
responsibility
for
achievement
of
common
goals
and
objectives.
Rechenschaftspflicht:
Verantwortung
übernehmen
für
die
Erreichung
der
gemeinsamen
Ziele.
ParaCrawl v7.1
A
user
profile
will
be
an
additional
tool
in
effectively
achieving
personal
goals
and
objectives.
Ein
Benutzerprofil
ist
ein
zusätzliches
Instrument,
um
persönliche
Ziele
effektiv
zu
erreichen.
CCAligned v1
Our
goals
and
objectives
for
the
RepuX
Protocol
are
as
follows:
Unsere
Ziele
und
Zielsetzungen
für
das
RepuX-Protokoll
sind
folgende:
CCAligned v1
Describe
your
goals
and
objectives
and
how
you
would
benefit
this
company.
Beschreiben
Sie
Ihre
Ziele
und
wie
Sie
diese
Firma
profitieren
würden.
ParaCrawl v7.1
Provide
our
people
with
a
clear
understanding
of
our
goals
and
objectives.
Ermöglichen
Sie
unseren
Mitarbeitern
ein
klares
Verständnis
unserer
Absichten
und
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
goals
and
objectives
of
the
education
of
school
education
are
as
follows:
Die
Ziele
und
Ziele
der
Schulbildung
sind
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
How
are
goals
and
objectives
defined
and
how
are
they
coordinated
and
implemented
across
departments?
Wie
werden
Zielvereinbarungen
definiert
und
wie
werden
diese
abteilungsübergreifend
koordiniert
und
umgesetzt?
ParaCrawl v7.1
In
the
end
we
know
only
one
goal
and
objective
-
your
success.
Denn
letztlich
kennen
wir
nur
ein
Ziel
und
eine
Benchmark
-
Ihren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Experts
will
identify
key
milestones
with
clear
goals
and
objectives
for
each
period.
Experten
werden
wichtige
Meilensteine
mit
klaren
Zielen
und
Aufgaben
für
jede
Periode
abstecken.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
business
people
can
capture
their
goals
and
objectives,
directly
into
the
system.
Ebenso
können
Mitarbeiter
der
Geschäftsabteilungen
ihre
Ziele
und
Vorgaben
direkt
im
System
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Set
goals
and
objectives.
Setzen
Sie
sich
Ziele
und
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
decision
making
has
a
certain
scope
and
each
employee
has
clear
goals
and
objectives.
Natürlich
hat
die
Entscheidungsfindung
einen
gewissen
Umfang
und
jeder
Mitarbeiter
hat
klare
Ziele.
ParaCrawl v7.1