Übersetzung für "Objective goal" in Deutsch
At
this
it
is
important
not
to
loose
sight
of
the
objective
goal.
Hierbei
ist
vorrangig,
das
Ziel
nicht
aus
den
Augen
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Objective:
The
goal
of
modern
cataract
surgery
is
an
astigmatism
correcting
operation.
Ziel:
Ziel
der
modernen
Kataraktchirurgie
ist
die
Astigmatismus
korrigierende
Operation.
ParaCrawl v7.1
Objective
The
goal
of
the
game
is
to
capture
at
least
5
enemy
adaptoids
.
Ziel
Ziel
des
Spiels
ist
es,
mindestens
5
feindliche
Adaptoiden
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Clear
and
open
communication
in
an
objective
and
goal-oriented
manner
is
the
basis
for
any
cooperation.
Klare
und
offene
Kommunikation
auf
sachliche
und
zielorientierte
Weise
sind
Grundlage
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Energy
security
is
not
an
objective
and
quantifiable
goal
to
which
a
numerical
value
can
be
affixed.
Die
Energiesicherheit
ist
im
Übrigen
kein
objektives
und
quantifizierbares
Ziel,
das
sich
beziffern
lässt.
Europarl v8
In
the
context
of
integration,
this
is
a
fine
and
welcome
objective,
an
ambitious
goal.
Im
Kontext
der
Integration
ist
das
ein
nobles
und
begrüßenswertes
Ziel,
eine
ehrgeizige
Zielstellung.
Europarl v8
A
target,
objective
or
goal
which
the
system
should
reach.
Eine
Vorgabe,
eine
Zielsetzung
oder
ein
Ziel,
die
das
System
erreichen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
evolutionary
process
is,
of
course,
blind
–
that
is
to
say,
it
does
not
involve
an
objective
or
specific
goal.
Der
evolutionäre
Prozess
ist
natürlich
blind,
d.
h.
er
umfasst
kein
objektives
oder
spezifisches
Ziel.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
objective
and
the
goal.
Das
ist
das
erstrebenswerte
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
objective
and
goal
of
our
company
is
to
make
things
convenient
for
customers,
and
all
the
products
of
our
company
are
guided
by
this
design
concept.
Das
Ziel
und
Ziel
unseres
Unternehmens
ist
es,
den
Kunden
die
Dinge
bequem
zu
machen,
und
alle
Produkte
unseres
Unternehmens
werden
von
diesem
Designkonzept
geleitet.
CCAligned v1
And
the
goal
(objective)
toys
-
to
try
to
make
the
best
option
to
get
the
picture.
Und
das
Ziel
(Aufgabe)
Spielzeug
-
versuchen,
dies
zu
tun,
um
die
beste
Version
dieses
Bildes
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Objective:
The
goal
of
postoperative
care
after
trabeculectomy
shifts
increasingly
from
a
pure
suppression
of
proliferation
of
human
tenonÂ’s
capsule
fibroblasts
to
an
inhibition
of
all
functions
controlled
by
these
cells
including
proliferation,
migration,
extracellular
matrix
production
and
transformation
to
myofibroblasts.
Ziel:
Das
Ziel
einer
postoperativen
Nachsorge
nach
Trabekulektomie
verlagert
sich
zunehmend
von
einer
reinen
Proliferationsunterdrückung
zur
Hemmung
aller
durch
den
Tenonfibroblasten
kontrollierten
Funktionen
wie
Proliferation,
Migration,
Extrazellulärmatrixproduktion
und
Transformation
in
Myofibroblasten.
ParaCrawl v7.1
The
objective
covers
the
goal
to
enable
refining
melts
at
temperature
above
1700°
C.,
and
to
at
least
lower
using
refining
agents,
and
particularly
to
minimise
the
amount
of
refining
agents,
in
order
to
be
able
to
avoid
toxic
substances
such
as
As
2
O
5
as
far
as
possible.
Die
Aufgabe
umfasst
das
Ziel,
ein
Läutern
der
Schmelze
bei
Temperaturen
höher
als
1700°C
zu
ermöglichen
und
den
Einsatz
von
Läutermitteln
in
der
Glasschmelze
zumindest
zu
verringern
und
insbesondere
die
Menge
an
Läutermitteln
zu
minimieren,
um
auf
toxische
Substanzen
wie
beispielsweise
As
2
O
5
weitgehend
verzichten
zu
können.
EuroPat v2
Using
HANSE
Consulting
as
a
neutral
third
party
encourages
an
objective
and
goal-oriented
handling
of
the
situation.
Der
Einsatz
von
HANSE
Consulting
als
neutralen
Dritten
trägt
in
dieser
Situation
zu
einem
sachlichen
und
ergebnisorientierten
Umgang
bei.
ParaCrawl v7.1
The
cornerstone
of
this
philosophy
has
relegated
"success"
as
the
only
objective
and
goal
of
the
individual
in
society.
Der
Eckstein
dieser
Philosophie
hat
"Erfolg"
zum
einzig
objektiven
Ziel
des
Individuums
in
der
Gesellschaft
degradiert.
ParaCrawl v7.1
Your
site
objective
is
the
goal
you
want
to
achieve,
while
the
call-to-action
is
how
you
achieve
that
objective.
Das
Ziel
Deiner
Webseite
ist
das
Ziel,
das
Du
erreichen
möchtest,
während
der
Call-To-Action
dafür
steht,
wie
Du
dieses
Ziel
erreichen
kannst.
ParaCrawl v7.1
The
objective
and
goal
of
the
company
is
to
meet
the
demanding
requirements
of
building
praxis
on
quality,
complexity
and
quickness
of
the
work
provided.
Das
Ziel
und
die
Aufgabe
unserer
Gesellschaft
ist
es,
den
hohen
Anforderungen
der
Baupraxis
bezüglich
einer
qualitativ
hochwertigen,
komplexen
und
schnellen
Arbeitsausführung
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1