Übersetzung für "Goal alignment" in Deutsch

Was die Frage der Anpassung betrifft, so war Herr De Castro - wie ich glaube - nicht hier, als ich die vom belgischen Ratsvorsitz verabschiedete Erklärung verlas, in der die umfassende Verpflichtung für eine loyale Zusammenarbeit verankert ist, um dieses ehrgeizige Ziel der vollständigen Anpassung in den kommenden Jahren zu erreichen.

Ziel der Ausrichtung ist es, die Kante 31 der Klemmpratze möglichst parallel zur Nebenschneide der Messerplatte 3 auszurichten.

Die AA PS bemüht sich sehr um die Förderung der Entwicklung von Produkten und Therapien zur Verbesserung der globalen Gesundheit, ein inspirierendes Ziel, das mit uns rigem direkt entspricht", sagte Gary Thompson, President und CEO von M Pharmaceutical USA Inc. "

Unsere Ziele stimmen überein, wie sie es seit Jahrhunderten tun.

Nur sie können die Ausrichtung der beiden Teams auf gemeinsame Ziele tatsächlich bewirken.

Sind es strategische Zielsetzungen wie Ausrichtung für die Zukunft oder Umsatzsteigerung?

Unser Ziel war es, diese noch konsequenter auf die Kundenbedürfnisse auszurichten.

Sicherstellend sind unsere Ziele richtig mit unseren Neigungen ist nur sinnvoll ausgerichtet.

Wir taten es, weil wir schlauer waren und unsere Ziele nicht zu ihren passten.

Und diese Ziele sind perfekt mit dem abgestimmt, was alle verantwortlichen staatlichen Amtsträger wollen.

Die Gefühle, die wir über unsere Ziele haben, sind nicht mit unseren Gedanken ausgerich...

Ziel des Unternehmens ist es, Wertschaffung und Erfolg von Continental mit einer leistungsgerechten Vergütung...

Der Preis muss hoch genug sein, um im Einklang mit nationalen Gegebenheiten ehrgeizige ökologische Ziele zu erreichen und er muss stabil sein, um Firmen und Haushalte zu ermutigen, in saubere Technologien zu investieren.

Das Neue am makroregionalen Ansatz ist die Art und Weise, wie die Länder zusammengeführt werden, um zu gemeinsamen Themen Ziele festzulegen, Finanzmittel zu koordinieren und im Hinblick auf die Erreichung ihrer Ziele zusammenzuarbeiten.

Die wichtigsten praktischen Methoden werden vorgestellt, die Wichtigkeit von Marketingzielen und die Ausrichtung an die Geschäfts- und Vertriebsanforderungen werden besprochen.

Was sind die grundlegenden Ziele der 10th Malaysia-Plan, und werden Ihre Ziele ausgerichtet ist, um in diesem Plan zu passen?

Wir glauben, dass echte Produktivität nur erreicht werden kann, wenn berufliche und persönliche Ziele jederzeit in Einklang sind.

Wir kommunizieren die Notwendigkeit unserer Unternehmensziele und vereinbaren die Ziele in einem gemeinsamen Prozess mit Mitarbeitern aus allen Hierarchieebenen und Aufgabengebieten.

Diese erste erfolgreiche Phase ermöglichte es den Teams, ihre Ziele und Erwartungen zu vereinheitlichen und führte zur Unterzeichnung eines Rahmenvertrags für den Roll-Out von EPLAN in allen Gesellschaften des Geschäftsbereichs Energy von Schneider Electric.

Das Ziel ist, unsere Lösung mit der Projektmanagement-Software Ihrem Unternehmen schnell und effektiv nutzbar zu machen.

Gemeinnützige Institutionen der öffentlichen Ordnung, deren Philosophie und Ziele mit den Unternehmensstrategien von Caterpillar vereinbar sind und die zum Wohle der Allgemeinheit agieren, werden für eine Berechtigung in Betracht gezogen.

Im Laufe von 10 Sitzungen (Zehner-Serie) wird das gesamte Fasziennetz des Körpers angesprochen – mit dem Ziel, ihn in Beziehung zur Schwerkraft möglichst optimal auszurichten.