Übersetzung für "Glory days" in Deutsch
It's
like
we're,
uh,
reliving
our
glory
days.
Es
ist,
als
ob
wir
unsere
glorreiche
Zeit
wieder
erleben.
OpenSubtitles v2018
Dad,
we
can
bring
Ferraro
Wrestling
back
to
its
glory
days.
Dad,
es
muss
doch
möglich
sein,
Ferraro
Wrestling
wiederauferstehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Like
an
old...
high
school
quarterback
reliving
the
glory
days.
Ein
alter
Highschool-Quarterback,
der
seine
glorreichen
Tage
aufleben
lässt.
OpenSubtitles v2018
I
miss
those
goddamn
glory
days.
Ich
vermisse
diese
verdammt
glorreichen
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me
for
wanting
to
relive
my
glory
days.
Entschuldige,
dass
ich
meine
glanzvollen
Tage
noch
einmal
Revue
passieren
lassen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
remind
him
of
the
glory
days.
Ich
erinnere
ihn
an
die
glorreichen
Tage.
OpenSubtitles v2018
Bitter,
old
men
talking
about
the
glory
days.
Verbitterte,
alte
Männer
reden
über
die
glorreichen
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
Relive
my
glory
days.
Meine
glorreichen
Tage
Revue
passieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
come
back
to
b.M.S.
To
relive
your
glory
days.
Du
bist
nicht
zu
B.M.S.
zurückgekommen,
um
deine
Alten
Tage
zu
durchleben.
OpenSubtitles v2018
Them
last
few
days
of
wildness
was
our
glory
days.
Diese
letzten
wilden
Tage
waren
unsere
beste
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
seen
some
glory
days
you
and
me.
Wir
haben
tolle
Zeiten
gehabt
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
We
seen
some
glory
days,
Bartle.
Wir
hatten
tolle
Zeiten,
Bartle.
OpenSubtitles v2018
Uprooting
our
family
again,
so
you
can
relive
the
glory
days
is
a
bad
thing.
Unsere
Familie
entwurzeln,
um
die
gute
alte
Zeit
aufleben
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Terry
here
was
my
righthand
man
back
in
the
glory
days.
Terr,
er
war
meine
rechte
Hand
in
den
ruhmreichen
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
This
recalls
the
glory
days...
when
I
was
dizzy
with
privilege.
Das
erinnert
an
die
glorreichen
Tage,
als
mir
schwindelig
wurde
vor
Privilegien.
OpenSubtitles v2018
It
was
his
pride
and
joy
-
rescued
from
the
glory
days
of
Terra.
Es
war
sein
ganzer
Stolz,
gerettet
aus
den
glorreichen
Tagen
von
Terra.
OpenSubtitles v2018
As
you
see,
SID's
glory
days
are
far
from
over.
Wie
du
siehst,
sind
seine
glorreichen
Tage
aber
nicht
vorbei.
OpenSubtitles v2018