Übersetzung für "Globally oriented" in Deutsch

The fisheries activity needs to be oriented globally on the basis of sustainability.
Die Fischereitätigkeit muß weltweit auf der Basis der Nachhaltigkeit ausgerichtet werden.
Europarl v8
Vontobel is a globally oriented Swiss private bank that is headquartered in Zurich.
Vontobel ist eine international ausgerichtete Schweizer Privatbank mit Sitz in Zürich.
Wikipedia v1.0
Finally the EU needs to be more globally oriented in its fight against climate change.
Schließlich müsse sich die EU bei ihrer Bekämpfung des Klimawandels globaler orientieren.
TildeMODEL v2018
But we also rely on a globally oriented program.
Zugleich setzen wir auf ein global orientiertes Programm.
ParaCrawl v7.1
Austria is the primary regional focus embedded in European and globally oriented research.
Primäre Schwerpunktregion ist Österreich, eingebettet in europäisch und global orientierte Forschung.
ParaCrawl v7.1
This poses an enormous threat to globally oriented companies.
Das ist eine große Gefahr für unsere global ausgerichteten Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Being a globally oriented company, we consider it a matter of course to communicate with each other in different languages every day.
Als global ausgerichtetes Unternehmen kommunizieren wir jeden Tag selbstverständlich in unterschiedlichen Sprachen miteinander.
ParaCrawl v7.1
Our production structure is just as globally oriented as our sales and service network.
Genauso global wie unser Vertriebs- und Servicenetz ist unsere Produktion organisiert.
ParaCrawl v7.1
We at Starlinger recycling technology have been globally oriented from the start....
Von Anfang an waren wir bei recycling technology global ausgerichtet – auf der...
ParaCrawl v7.1
Our flexible, globally oriented premium management companies are reliable partners that meet all the demands of institutional clients.
Unsere flexiblen, global ausgerichteten Premium-Verwaltungsgesellschaften werden partnerschaftlich allen institutionellen Kundenansprüchen gerecht.
CCAligned v1
Our environmental organisation is globally oriented and transparent according to DZl guidelines.
Unsere Umweltorganisation ist global ausgerichtet und transparent nach den Richtlinien des DZI.
ParaCrawl v7.1
The aluminium industry is a globally oriented branch of industry with a high export share.
Die Aluminiumindustrie ist eine global ausgerichtete Branche mit einem hohen Exportanteil.
ParaCrawl v7.1
The latter is aimed at monetary conditions that help constructing a globally competitive, export-oriented core-Europe.
Letztere sollte die währungspolitischen Bedingungen eines global wettbewerbsfähigen, exportorientierten Kerneuropas schaffen.
ParaCrawl v7.1
We are a globally active company with globally oriented employees.
Wir sind ein global agierendes Unternehmen mit global orientierten Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Ample opportunities for globally oriented investors are there for the taking.
Die beträchtlichen Chancen für global orientierte Investoren liegen auf der Hand.
ParaCrawl v7.1
Germany promotes a multilateral, globally-oriented and human rights-based health policy.
Deutschland fördert eine multilaterale und international ausgerichtete Gesundheitspolitik auf der Basis der Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
Today's policies to deepen the single market must be more impact-driven, more effective and more globally-oriented.
Die Politiken zur Vertiefung des Binnenmarktes müssen ergebnisorientierter, wirksamer, und stärker global ausgerichtet sein.
TildeMODEL v2018
Firstly, two image sets are globally oriented for a rigid image registration using an algorithm.
Zuerst werden zwei Bildsätze global unter Verwendung eines Algorithmus für eine starre Bildregistrierung ausgerichtet.
EuroPat v2
Because these companies want globally oriented strategies and are looking for partners for this that have a similar global reach.
Denn diese Firmen wollen weltweit angelegte Strategien und suchen sich dafür entsprechend global aufgestellte Partner.
ParaCrawl v7.1
Globally oriented InsurTech company, founded in 2015 in Switzerland with headquarters in Zollikon.
Global ausgerichtetes InsurTech Unternehmen, gegründet 2015 in der Schweiz mit Hauptsitz in Zollikon.
CCAligned v1
International partners as well as a globally-oriented BPM suite in almost every language speak for themselves.
Internationale Partner sowie eine global ausgerichtete BPM-Suite in nahezu allen Sprachen sprechen für sich.
ParaCrawl v7.1
Its platforms for dialogue between politics, science and industry are also globally oriented.
Weltweit ausgerichtet sind auch ihre Plattformen für den Dialog zwischen Politik, Wissenschaft und Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
We are an international and globally oriented company selling our conveying system worldwide.
Wir sind ein internationales - und global orientiertes - Unternehmen und verkaufen unsere Transportsysteme weltweit.
ParaCrawl v7.1
CSPMI is thereby positioning itself as a globally oriented development and manufacturing partner for the industry.
Damit bringt sich CSPMI als global ausgerichteter Entwicklungs- und Fertigungspartner der Industrie in Stellung.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors and trade visitors in particular are set to benefit from the collaboration between these two globally oriented companies.
Von der Kooperation zwischen beiden global ausgerichteten Unternehmen werden vor allem Aussteller und Fachbesucher profitieren.
ParaCrawl v7.1
In doing so, WTS takes globally oriented business models and the continual change in international tax legislation into consideration.
Dabei berücksichtigen wir von WTS global ausgerichtete Geschäftsmodelle und die sich stetig verändernde internationale Steuergesetzgebung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for your orientation an orientation global globally oriented
global orientation oriented in the globally Orient
global oriented globalization