Übersetzung für "Globally acclaimed" in Deutsch
The
globally
acclaimed
scientist
who
is
discredited
and
persecuted
at
home.
Der
weltweit
gefeierte
Wissenschaftler,
der
zuhause
diskreditiert
und
verfolgt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
designer's
modern
approach
to
fashion
made
her
globally
acclaimed.
Die
Designer
modernen
Ansatz
zur
Mode
machte
sie
weltweit
anerkannten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
globally
acclaimed
research
university
with
tradition.
Wir
sind
eine
weltweit
anerkannte
Forschungsuniversität
mit
Tradition.
ParaCrawl v7.1
The
newest
flagship
in
the
globally
acclaimed
HTC
One
family,
the
HTC
One
M9
is
a
classic
yet
timeless
celebration
of
beauty
and
elegance
that
combines
high
style
and
performance,
enabling
you
to
get
the
most
from
your
mobile
phone.
Das
neue
Flaggschiff
der
weltweit
viel
beachteten
HTC
One-Familie,
ist
ein
klassisches
und
zeitloses
Produkt,
das
Schönheit
und
Eleganz
mit
Stil
und
Leistung
verbindet
und
es
Anwendern
ermöglicht,
das
Optimum
aus
ihrem
Mobiltelefon
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
Our
efforts
remain
consistently
focused
upon
innovation
and
continual
improvement,
making
us
a
globally
acclaimed
brand.
Unsere
Bemühungen
bleiben
konsequent
auf
Innovation
und
kontinuierliche
Verbesserung,
was
uns
zu
einem
weltweit
renommierten
Marke.
ParaCrawl v7.1
There,
the
government
achieved
globally
acclaimed
successes
and
a
rapid
reduction
in
deforestation
in
the
early
2000s.
Die
Regierung
erzielte
weltweit
beachtete
Erfolge
und
eine
rasche
Minderung
von
Entwaldung
in
den
frühen
2000er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
architect,
Trude
Hooykaas,
and
her
team
from
the
OTH
studio
converted
a
disused
concrete
bridge
from
an
obsolete
ship
crane
system
in
the
port
of
Amsterdam
into
a
globally
acclaimed
example
of
innovative
architecture.
Trude
Hooykaas
und
Ihr
Team
vom
Amsterdamer
Architekturatelier
OTH
verwandelten
die
alte
Betonbrücke
einer
ausgedienten
Schiffskrananlage
im
Hafen
von
Amsterdam
in
ein
weltweit
beachtetes
Paradebeispiel
innovativer
Architektur
und
löste
dabei
in
Zusammenarbeit
mit
führenden
Spezialanbietern
wie
GIG
eine
Reihe
von
delikaten
Konstruktionsproblemen.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
at
Azerbaijan's
Heydar
Aliyev
International
Airport
features
interior
architecture
and
experiential
design
by
the
globally
acclaimed,
Istanbul-based,
Autoban
studio.
Das
neue
Terminal
im
Heydar
Aliyev
International
Airport
in
Aserbaidschan
zeigt
experimentelles
Design
und
Innenarchitektur,
entworfen
vom
international
renommierten
Istanbuler
Studio
Autoban.
ParaCrawl v7.1
Hibiki
is
a
noble
blend
of
innumerous
malt
and
grain
whiskies
from
Suntory's
globally
acclaimed
Yamazaki,
Hakushu
and
Chita
distilleries.
Hibiki
ist
eine
edle
Mischung
aus
unzähligen
Malt
und
Grain
Whiskys
aus
den
weltweit
anerkannten
Destillerien
Yamazaki,
Hakushu
und
Chita
von
Suntory.
ParaCrawl v7.1
Overwatch®
was
created
by
globally
acclaimed
publisher
Blizzard
Entertainment
(a
division
of
Activision
Blizzard—Nasdaq:
ATVI),
whose
iconic
franchises
have
helped
lay
the
foundations
and
push
the
boundaries
of
professional
esports
over
the
last
15
years.
Overwatch®
wurde
vom
weltweit
anerkannten
Verleger
Blizzard
Entertainment
(einem
Geschäftsbereich
von
Activision
Blizzard
-
Nasdaq:
ATVI)
entwickelt,
dessen
ikonische
Franchise
dazu
beigetragen
hat,
die
Grenzen
des
professionellen
Exports
in
den
letzten
15-Jahren
aufzubauen
und
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Acclaimed
scientists
join
senior
advisory
group
on
health
inequities
in
Europe
19-10-2010
Nobel-Prize-winning
economist
Professor
Amartya
Sen
will
be
among
the
many
globally
acclaimed
experts
joining
a
senior
advisory
group
to
assist
a
research
project
mapping
health
inequities
in
the
53
countries
in
the
WHO
European
Region.
Renommierte
Wissenschaftler
werden
Mitglieder
in
Beratergruppe
zum
Thema
gesundheitliche
Benachteiligungen
in
der
Europäischen
Region
19-10-2010
Der
mit
dem
Nobelpreis
ausgezeichnete
Ökonom
Dr.
Amartya
Sen
ist
nur
einer
von
zahlreichen
weltweit
renommierten
Experten,
die
sich
an
der
Arbeit
einer
hochrangigen
Beratergruppe
an
einem
Forschungsprojekt
zur
systematischen
Erfassung
gesundheitlicher
Benachteiligungen
in
den
53
Ländern
der
Europäischen
Region
der
WHO
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Unprecedented
in
all
of
South
America,
the
Trespa
Design
Centre
Santiago
showcases
Trespa’s
unique
portfolio
of
products
including
Trespa
Meteon,
a
globally
acclaimed
solid
cladding
material
known
for
vibrant
colors,
technical
rigor
and
long-term
durability
and
performance.
Das
Trespa
Design
Center
Santiago
ist
beispiellos
für
ganz
Südamerika
und
präsentiert
ein
einzigartiges
Produktportfolio,
einschließlich
Trespa
Meteon,
einem
auf
der
ganzen
Welt
gefeiertes
solides
Bekleidungsmaterial,
das
für
seine
lebendigen
Farben,
für
seine
technische
Härte
und
langanhaltende
Beständigkeit
und
Leistung
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Overwatch®
was
created
by
globally
acclaimed
publisher
Blizzard
Entertainment
(a
division
of
Activision
Blizzard—NASDAQ:
ATVI),
whose
iconic
franchises
have
helped
lay
the
foundations
and
push
the
boundaries
of
professional
esports
over
the
last
15
years.
Overwatch®
wurde
vom
weltweit
anerkannten
Verleger
Blizzard
Entertainment
(einem
Geschäftsbereich
von
Activision
Blizzard
-
NASDAQ:
ATVI)
entwickelt,
dessen
ikonische
Franchise-Unternehmen
in
den
letzten
15-Jahren
dazu
beigetragen
haben,
die
Grenzen
des
professionellen
Exports
aufzubauen
und
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Rishikul
Yogshala
brings
together
a
team
of
globally
acclaimed
yoga
teachers
from
India
come
to
their
center
here
for
imparting
the
teachings
and
practice.
Rishikul
Yogshala
hat
ein
Team
aus
international
gefeierten
Yogalehrern
aus
Indien
zusammengestellt,
die
hier
Lehre
und
Praxis
des
Yogas
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Acclaimed
globally,
Emporio
Armani’s
quest
for
the
highest
quality,
best
technology
and
great
designs
makes
it
fit
under
Giorgio
Armani’s
umbrella
successfully.Focused
towards
nouveau
ideas,
Emporio
Armani
is
more
fashion
forward,
even
more
than
the
Armani
Collezioni.
Renommierte
Global,
Emporio
Armanis
Streben
nach
höchster
Qualität,
designs
beste
Technik
und
großen
macht
es
erfolgreich
unter
Armani's
Dach
passen.Emporio
Armani
ist
in
Richtung
Nouveau
Ideen
mehr
Mode
weiter,
sogar
mehr
als
das
Armani
Collezioni.
ParaCrawl v7.1
Map
Robinet
Frigorifique
Français
(RFF)
located
at
Domessin
in
the
Savoie
specializes
in
manufacturing
steel
and
stainless
steel
industrial
refrigeration
valves
and
offers
a
range
of
globally-acclaimed
products
for
refrigeration
plants:
shut-off
valve,
regulating
valve,
non-return
valve,
check
valve,
filter,
counterweight
purger,
manual
or
motorised
ball
valve,
PN25,
PN65,
steel
and
stainless
steel,
for
NH3,
CO2
and
other
refrigerants.
Die
Firma
Le
Robinet
Frigorifique
Français
(RFF)
mit
Sitz
in
Domessin
im
Département
Savoie
ist
auf
die
Herstellung
von
Industriehähnen
aus
Stahl
und
Edelstahl
für
Kühlanwendungen
spezialisiert.
Das
Sortiment
umfasst
weltweit
anerkannte
Produkte
für
Kühlanlagen:
Absperrhähne,
Regler,
Rückschlagventile,
Klappenhähne,
Filter,
Gegengewichts-Entlüfter,
manuelles
oder
motorbetriebenes
Kugelventil,
PN25,
PN65,
Stahl
oder
Edelstahl,
für
NH3,
CO2
und
andere
Kühlmittel.
ParaCrawl v7.1