Übersetzung für "Global union" in Deutsch

This means that any global currency union would be subject to unmanageable tensions from the start.
Somit wäre eine globale Währungsunion von vornherein unerträglichen Zerreißproben ausgesetzt.
EUbookshop v2
At global level, the Union is both the largest exporter and the main importer.
Diese ist gleichzeitig der größ­te Exporteur und der größte Importeur weltweit.
EUbookshop v2
Founded in London in 1896 the ITF is one of 10 Global Union Federations.
Die 1896 in London gegründete ITF ist einer von 10 Globalen Gewerkschaftsverbänden.
ParaCrawl v7.1
The global trade union movement stands with the world's 68 million refugees.
Die internationale Gewerkschaftsbewegung steht Seite an Seite mit den 68 Millionen Flüchtlingen weltweit.
ParaCrawl v7.1
Every day, thousands of small steps happen in building our global union.
Jeden Tag passieren tausend kleine Schritte beim Aufbau unserer Globalen Gewerkschaft.
ParaCrawl v7.1
Tchibo has been working with IndustriALL Global Union and its affiliated trade union members for ten years.
Tchibo arbeitet bereits seit zehn Jahren mit IndustriALL Global Union und deren Mitgliedern zusammen.
ParaCrawl v7.1
Read more about the protocol between DP-DHL, the ITF and UNI Global Union.
Erfahrt mehr über das Protokoll zwischen DP-DHL, der ITF und UNI Global Union.
CCAligned v1
The global union movement is mobilising to respond to climate change issues.
Die globale Gewerkschaftsbewegung stellt sich gerade auf, um Strategien zur Bewältigung des Klimawandels zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In order therefore, to be credible and effective in this effort towards global agreement, the Union, which has the biggest financial market in the world, needs to take the first step.
Um folglich in diesem Streben nach einer Einigung auf globaler Ebene glaubwürdig und effektiv zu sein, muss die EU, die den weltweit größten Finanzmarkt hat, den ersten Schritt machen.
Europarl v8
When we add this to the demographic trends within the European Union, global economic change and technological innovation, we can see that we are facing considerable challenges.
Wenn wir neben diesen drei Bereichen die demographischen Entwicklungen in der Europäischen Union, die globalen Veränderungen in der Wirtschaft und die technischen Innovationen betrachten, wird die Dimension dieser Herausforderungen deutlich.
Europarl v8
I would say that the EU is not so much a European Union, as it is a global union trying to achieve the global mobility of all goods and services.
Ich würde sagen, dass die EU nicht so sehr eine Europäische Union, sondern vielmehr eine globale Union ist, die versucht, die globale Mobilität aller Waren und Dienstleistungen zu erreichen.
Europarl v8
I would like to end by stressing that by far the most effective means of achieving coordination would be a global Union strategy for the Mediterranean region.
Abschließend möchte ich bekräftigen, dass das Koordinierungselement schlechthin einer globalen Strategie der Union für den Mittelmeerraum entspricht.
Europarl v8
After all, you cannot simply concoct a whole series of new directives when the countries that are joining next year – thus creating a global Union of 25 countries – are unable to comply with a particular dimension of this European Union.
Man kann nicht einfach hergehen und eine ganze Reihe neuer Richtlinien ausarbeiten, während die Länder, die nächstes Jahr beitreten – womit eine globale Union von 25 Ländern geschaffen wird –, einer bestimmten Dimension dieser Europäischen Union nicht zu entsprechen imstande sind.
Europarl v8
The fight against terrorism as a truly transnational phenomenon, which could at any time imperil the rights, freedoms and guarantees that pertain to all of us must, therefore, be subject to a global Union and Member State strategy that, on its own, either within the United Nations or in cooperation with the United States within NATO, prevents and suppresses terrorist acts and, at the same time strengthens the rule of law.
Der Kampf gegen den Terrorismus als wahrhaft grenzüberschreitendes Phänomen, der zu jedem beliebigen Zeitpunkt unser aller Rechte, Freiheiten und Garantien in Gefahr bringen kann, muss daher Gegenstand einer globalen Strategie von Union und Mitgliedstaaten sein, die für sich allein entweder im Rahmen der Vereinten Nationen oder in Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten innerhalb der NATO terroristische Akte verhindert und unterbindet und gleichzeitig den Rechtsstaat stärkt.
Europarl v8
We hope that this development will allow measures to be taken at Community level for dealing with various situations where we really do need to pull together and take a more global approach at Union level.
Dadurch wird es, so hoffen wir, möglich sein, auf Gemeinschaftsebene die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen, um das Problem der unterschiedlichen Rechtsprechung zu lösen, wozu in der Tat ein gemeinsames und globaleres Vorgehen erforderlich ist.
Europarl v8
As the honourable Member of Parliament knows, the High Representative will submit a document to the European Council in Thessaloniki containing recommendations for a global Union strategy in the field of foreign policy and security.
Wie dem Abgeordneten bekannt ist, wird der Hohe Vertreter dem Europäischen Rat von Thessaloniki ein Dokument vorlegen, das Empfehlungen für eine umfassende Strategie der Union im Bereich der Außenpolitik und Sicherheit enthalten wird.
Europarl v8
The International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Association (IUF) is a global union federation of trade unions, founded in 1920.
Die Internationale Gewerkschaft der Nahrungsmittelarbeiter, mit internationalem Namen International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF), ist ein globaler Gewerkschaftsbund.
Wikipedia v1.0
The International Federation of Journalists (IFJ) is a global union federation of journalists' trade unions—the largest in the world.
Die Internationale Journalisten-Föderation (englisch "International Federation of Journalists", IFJ) ist der größte internationale Dachverband nationaler gewerkschaftlicher Journalistenverbände.
Wikipedia v1.0
At Bali, the global trade union movement signaled its commitment to an 85% reduction in global greenhouse gas emissions by 2050, underlining the perceived value of environmentally sustainable development and a future in “green jobs.”
Auf Bali signalisierte die globale Gewerkschaftsbewegung ihr Bekenntnis zu einer 85%igen Reduzierung der weltweiten Treibhausgasemissionen bis 2050 und betonte dabei den wahrgenommenen Nutzen einer ökologisch nachhaltigen Entwicklung und die Zukunft „grüner“ Jobs.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

unionism more global the union unions
global globalized global union federation a union
union