Übersetzung für "Global champion" in Deutsch

A new Global Champion has been crowned at BlizzCon.

Ein neuer Weltmeister wurde bei der BlizzCon gekürt.

CCAligned v1

At the end of the season, the driver to score the most points wass crowned Global Rallycross champion.

Am Ende der Saison wurde der Fahrer, der die meisten Punkte erzielte, Global Rallycross-Champion.

WikiMatrix v1

Ketema improved his performance up to 79.90 km and remained global champion.

Ketema steigerte seine Leistung auf 79,90 km und holte sich wieder den globalen Titel.

WikiMatrix v1

Valmet's vision is to become the global champion in serving its customers.

Unsere Vision ist es, für unsere Kunden der weltweit beste Serviceanbieter zu werden.

ParaCrawl v7.1

As a major player in the international community, our role will be enhanced, and our credibility as a global champion of democracy improved, if our action can contribute to a peaceful handover of power in accordance with the will of the people of Côte d'Ivoire, clearly expressed in free and fair elections.

Als wichtiger Akteur in der internationalen Gemeinschaft wird unsere Rolle gestärkt, und unsere Glaubwürdigkeit als Weltmeister in Sachen Demokratie verbessert, wenn unser Handeln zu einer friedvollen Machtübergabe gemäß dem Willen des Volkes in Côte d'Ivoire, der in freien und fairen Wahlen deutlich zum Ausdruck kam, beitragen kann.

Europarl v8

A global champion for women and girls, UN Women was established to accelerate progress on meeting their needs worldwide.

Sie wurde gegründet, um weltweit für die Belange von Frauen und Mädchen einzutreten und die Fortschritte bei der Erfüllung ihrer Bedürfnisse zu beschleunigen.

TildeMODEL v2018

Until this happens, let us all hope that America can get back on track as the global champion of collaborative action to address the world’s greatest challenges and work with as many other countries as possible to move collectively in the right direction.

Bis es so weit ist, sollten wir alle hoffen, dass Amerika zu seiner Rolle als globaler Vorreiter gemeinsamer Maßnahmen zur Bewältigung der großen Herausforderungen unserer Welt zurückfindet und mit möglichst vielen anderen Ländern zusammenarbeitet, damit wir uns gemeinsam in die richtige Richtung bewegen.

News-Commentary v14

In 2012, 71.7% of paper which was used in Europe, was recycled which means that Europe is the global paper recycling champion.

Im Jahr 2012 waren dies 71,7 Prozent des in Europa verwendeten Papiers, was bedeutet, dass Europa weltweit führend ist beim Recycling von Papier und Karton.

ParaCrawl v7.1

The Global Finals will be held on February 22, 2020 at the ESL studio in Los Angeles, where eight finalists will compete to determine who will be crowned the first-ever global champion.

Das globale Finale findet am 22 im Februar und am 2020 im Rahmen der ESL-Studie in Los Angeles statt, bei der acht Finalisten gegeneinander antreten, um zu bestimmen, wer der erste Weltmeister aller Zeiten wird.

ParaCrawl v7.1

Lothar Späth at the head of the Supervisory Board, Herrenknecht AG has become a global champion in tunnelling technology and an internationally renowned family-run business.

Lothar Späth an der Spitze des Aufsichtsrats hat sich die Herrenknecht AG zum globalen Champion in der Tunnelvortriebstechnik und zu einem international namhaften Familienunternehmen entwickelt.

ParaCrawl v7.1

A peaceful transition to democracy following the death of dictator Francisco FRANCO in 1975, and rapid economic modernization (Spain joined the EU in 1986) gave Spain a dynamic and rapidly growing economy and made it a global champion of freedom and human rights.

Ein friedlicher Übergang zur Demokratie nach dem Tod des Diktators Francisco FRANCO im Jahr 1975 und eine rasche wirtschaftliche Modernisierung (Spanien trat der EU 1986 bei) gaben Spanien eine dynamische und schnell wachsende Wirtschaft und machten es zu einem weltweiten Verfechter von Freiheit und Menschenrechten.

ParaCrawl v7.1

This would represent an almost irresistible opportunity for China to champion global free trade and arrest the trend toward protectionism.

Auf diese Weise böte sich China eine nahezu unwiderstehliche Gelegenheit sich als Verfechter des globalen Freihandels zu positionieren und dem Trend zum Protektionismus Einhalt zu gebieten.

ParaCrawl v7.1

With U.S. pathos he evokes that only the U.S. as a global champion was able to save the world from the effects of climate change.

Mit US-amerikanischem Pathos wird beschworen, daß allein die USA in der Lage seien, als globaler Vorreiter die Welt vor den Folgen des Klimawandels zu retten.

ParaCrawl v7.1

In his acceptance speech as the global champion of the youth agenda at the UN General Assembly 2018, President Uhuru Kenyatta said, “progress for the youth means progress for the entire humanity”.

In seiner Dankesrede als globaler Verfechter der Jugendagenda bei der UN-Generalversammlung 2018 sagte Präsident Uhuru Kenyatta: "Fortschritt für die Jugend bedeutet Fortschritt für die gesamte Menschheit".

CCAligned v1

We hope that Germany will continue to champion global health and strengthen its commitment to the Vaccine Alliance in the coming period.

Wir hoffen, dass Deutschland sich weiterhin für Gesundheit weltweit stark macht und sein Engagement für die Impfallianz in der kommende Periode verstärkt.

ParaCrawl v7.1

They are all European Young Leaders who are engaged in making Europe a global champion for a better world, who are nominated by “Friends of Europe”, a network of 180 European alumni.

Sie sind alle junge europäische Führungspersönlichkeiten, die Europa zu einem Weltmeister für eine bessere Welt machen wollen und von „Young Friends of Europe“, einem Netzwerk von 180 europäischen Alumni, gekürt werden.

CCAligned v1

With my fantastic Fit For Fun I was able to win the Grand Prix and I am the lucky winner of Global Champion Tour 2015!

Mit der fantastischen Fit for Fun konnte ich den Grand Prix gewinnen und Gesamtsiegerin der Global Champions Tour 2015 werden.

ParaCrawl v7.1

The pursuit of this strategy has been right up to now, and we are delighted to receive the "Born Global Champion" award from the Chamber of Commerce, "says Mag.

Die Verfolgung dieser Strategie hat uns bis jetzt recht gegeben und wir freuen uns sehr über die „Born Global Champion“ Auszeichnung der Wirtschaftskammer“, so Mag.

ParaCrawl v7.1

Our partner Agriprotein has had a successful end to 2017. After breaking into the list of the Top 100 Global Cleantech enterprises at the start of the year and winning the BBC's Food Chain Global Champion Award at the BBC Food and Farming Awards in September, Agriprotein completed its hat-trick by being selected among the… Read more

Nach der Aufnahme in die Top 100-Liste der Global Cleantech Unternehmen Anfang des Jahres, dem Gewinn des BBC's Food Chain Global Champion Award bei den BBC Food and Farming Awards im September folgte Anfang Dezember der nächste Streich: Die Wahl unter die 10 revolutionärsten...

ParaCrawl v7.1

In Italy, Neuschwander is competing with running giants such as global champion Giorgio Calcaterra (Italy), Francisco Morales (Chile) and Bartosz Olszewski (Poland).

In Italien misst sich Neuschwander mit Running-Größen wie Global Champion Giorgio Calcaterraes (Italien), Francisco Morales (Chile) oder Bartosz Olszewski (Polen).

ParaCrawl v7.1

Every day, I try my best to live up to the expectations of customers who are proud to be served by a global champion.”

Jeden Tag versuche ich, mein Bestes zu geben, um den Erwartungen der Kunden gerecht zu werden, die stolz darauf sind, von einem globalen Champion bedient zu werden.“

ParaCrawl v7.1

My heartfelt condolences to Nane Annan, their beloved family, and all who mourn the loss of this proud son of Africa who became a global champion for peace and all humanity.

Mein herzlichstes Beileid an Nane Annan, seine geliebte Familie und alle, die um den Verlust dieses stolzen Sohnes Afrikas trauern, der zum weltweiten Verfechter für den Frieden und die ganze Menschheit wurde.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Global champion" in Deutsch

Ähnliche Begriffe