Übersetzung für "Glass bonding" in Deutsch
Preferably,
the
hot-melt
adhesives
are
used
for
bonding
glass
and
glass-plastic
composites.
Die
Schmelzklebstoffe
werden
vorzugsweise
zum
Verkleben
von
Glas
und
Glas-Kunststoff-Verbunden
verwendet.
EuroPat v2
It
is
suitable
for
bonding
glass,
metal,
plastics
and
ceramics.
Er
ist
geeignet
zum
Kleben
von
Glas,
Metall,
Kunststoffen
und
Keramik.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
silicon
glass
combination,
anodic
bonding
may
preferably
be
used.
Im
Falle
einer
Silizium-Glaskombination
kann
vorzugsweise
ein
anodisches
Bonden
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
integrated
silicone
protection
prevents
cutting
into
the
glass
bonding.
Der
integrierte
Silikonschutz
verhindert
das
Einschneiden
in
die
Glasverklebung.
ParaCrawl v7.1
Glass
bonding
can
only
use
silicone
structural
adhesive,
can
not
be
replaced
with
other
plastic.
Glasverklebung
kann
nur
Silikonstrukturklebstoff
verwenden,
kann
nicht
mit
anderem
Kunststoff
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cover
can
be
connected
to
the
piezoelectric
substrate
by
bonding,
glass
solder
and
directly
by
wafer
bonding.
Der
Deckel
kann
durch
Kleben,
Glaslot
und
direkt
durch
Waferbonding
mit
dem
piezoelektrischen
Substrat
verbunden
werden.
EuroPat v2
A
construction
element
for
cladding
of
a
structural
surface
which
consists
of
a
glass
pane
and
a
layer
of
bonding
mortar
on
one
side
of
the
glass
pane,
which
bonding
mortar
consists
of
a
fine-particle
neutral
aggregate
and
cement
and
is
gauged
with
an
aqueous
dispersion
of
a
polyacrylic
acid
derivative,
whereby
the
polyacrylic
acid
derivative
has
a
logarithmic
decrement
determined
in
accordance
to
DIN
53445,
which
has
a
maximum
at
Celsius
temperatures
below
0°
C.,
and
the
bonding
mortar
is
hardened
on
the
glass
pane
with
a
deficiency
of
hydration
water.
Halbzeug-Bauelement,
welches
für
die
Verkleidung
von
Oberflächen
eingerichtet
ist,
bestehend
aus
einer
Glasscheibe
und
einer
Verbundmörtelschicht
auf
einer
Seite
der
Glasscheibe,
welche
Verbundmörtelschicht
aus
einem
feinteiligen
neutralen
Zuschlagstoff
und
Zement
besteht
und
mit
einer
wässrigen
Dispersion
eines
Polyacrylsäurederivates
angemacht
ist,
wobei
das
Polyacrylsäurederivat
ein
logarithmisches
Dekrement,
bestimmt
nach
DIN
53445,
aufweist,
welches
bei
Celsiustemperaturen
von
unter
0°
C
ein
Maximum
besitzt,
und
der
Verbundmörtel
auf
der
Glasscheibe
mit
Mangel
an
Hydratationswasser
erhärtet
ist,
wobei
der
Verbund
mit
der
zu
verkleidenden
Oberfläche
durch
den
Kontakt
der
Verbundmörtelschicht
des
Halbzeug-Bauelementes
mit
angemachtem
und
erhärtendem
Beton
oder
mit
Hilfe
eines
sogenannten
Fliesenklebers
herstellbar
ist.
EuroPat v2
For
this
reason,
dispersions
prepared
using
the
protective
colloids
according
to
the
present
invention
are
particularly
suitable
for
coating
and
bonding
glass,
metals,
wood,
paper,
natural
fibers,
mineral
materials
and
polymer
substrates.
Aus
diesem
Grund
eignen
sich
Dispersionen,
die
mit
den
erfindungsgemäßen
Schutzkolloiden
hergestellt
werden
insbesondere
für
die
Beschichtung
und
Verklebung
von
Glas,
Metallen,
Holz,
Papier,
Naturfasern,
mineralischen
Materialien
und
Polymersubstraten.
EuroPat v2
FR-OS
2
486
065
describes
a
process
for
bonding
glass
with
different
materials,
in
which
a
separate
coupling
agent
is
used
apart
from
a
sealant.
In
der
FR-OS
2
486
065
ist
ein
Verfahren
zum
Verkleben
von
Glas
mit
verschiedenen
Materialien
beschrieben,
bei
dem
neben
einem
Dichtstoff
ein
separater
Haftvermittler
verwendet
wird.
EuroPat v2
It
is
composed
of
two
or
more
layers
of
flat/
curved
glass,
surrounded
by
high-strength
high-density
composite
adhesive,
the
two
or
more
pieces
of
glass
and
seal,
the
glass
of
the
bonding
and
sealing.
Es
besteht
aus
zwei
oder
mehr
Schichten
von
flachen/gekrümmten
Glas,
umgeben
von
hoher
Dichte
Composite-Klebstoff,
die
zwei
oder
mehr
Stücke
von
Glas
und
Siegel,
das
Glas
der
Bindung
und
Abdichtung.
ParaCrawl v7.1