Übersetzung für "Given value" in Deutsch
The
cpdf_setgray_stroke()
function
sets
the
current
drawing
color
to
the
given
gray
value.
Die
Funktion
cpdf_setgray_stroke()
setzt
die
aktuelle
Zeichenfarbe
auf
den
angegebenen
Grauwert.
PHP v1
The
cpdf_setrgbcolor_stroke()
function
sets
the
current
drawing
color
to
the
given
rgb
color
value.
Die
Funktion
cpdf_setrgbcolor_stroke()
setzt
die
aktuelle
Zeichenfarbe
auf
den
angegebenen
RGB-Farbwert.
PHP v1
If
called
with
two
parameters,
the
setting
will
be
changed
to
the
given
value.
Beim
Aufruf
mit
zwei
Parametern
wird
die
Einstellung
auf
den
angegebenen
Wert
geändert.
PHP v1
This
controls
how
strictly
to
match
the
given
value.
Diese
Einstellung
legt
fest,
wie
exakt
der
Wert
übereinstimmen
muss.
KDE4 v2
The
results
thus
obtained
should
be
comparable
with
the
given
limiting
value.
Die
so
gewonnenen
Hesswerte
müssen
mit
dem
vorgegebenen
Grenzwert
verglichen
uerdeb.
EUbookshop v2
Article
6
and
that
the
quarterly
dose
does
not
exceed
the
value
given
in
paragraph
4.
Artikel
6
und
die
Vierteljahresdosis
den
Wert
nach
Absatz
4
nicht
überschreitet.
EUbookshop v2
In
addition
transverse
voltages
between
the
individual
lines
must
remain
below
a
given
limit
value.
Außerdem
müssen
Querspannungen
zwischen
den
einzelnen
Leitungen
unter
einem
vorgegebenen
Grenzwert
bleiben.
EuroPat v2
A
Tc
-value
given
in
parentheses
means
a
measurement
in
the
subcooled
state.
Ein
in
Klammern
angegebener
Tc-Wert
bedeutet
Messung
im
unterkühlten
Zustand.
EuroPat v2
In
the
simplest
case
only
the
total
voltage
is
compared
with
a
given
maximum
value.
Im
einfachsten
Fall
wird
nur
die
Gesamtspannung
mit
einem
vorgegebenen
Höchstwert
verglichen.
EuroPat v2
Once
the
pulse
rate
drops
below
a
given
value,
replacement
of
the
battery
is
necessary.
Unterschreitet
die
Impulsrate
einen
vorgegebenen
Wert,
so
ist
ein
Austausch
erforderlich.
EuroPat v2
In
addition,
a
regulating
circuit
always
keeps
the
lengthwise
resistance
of
the
leads
at
a
given
constant
value.
Außerdem
ergänzt
eine
Regelschaltung
den
Leitungslängswiderstand
immer
auf
einen
vorgegebenen
konstanten
Wert.
EuroPat v2