Übersetzung für "Given the option" in Deutsch
Parameter
param
is
the
value
for
the
given
option.
Der
Parameter
param
ist
der
Wert
für
die
gegebene
option.
PHP v1
Internet
users
would
be
given
the
option
of
RSS
feeds.
Den
Internetbenutzern
werde
die
Abonnierung
von
RSS-Feeds
angeboten.
TildeMODEL v2018
However,
the
retail
investor
should
be
given
the
option
to
receive
it
on
paper.
Der
Kleinanleger
sollte
jedoch
die
Möglichkeit
haben,
es
auf
Papier
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Pan
European
carriers
should
be
given
the
option
to
apply
for
such
oversight.
Paneuropäischen
Luftfahrtunternehmen
sollte
die
Möglichkeit
eingeräumt
werden,
um
eine
derartige
Aufsicht
anzusuchen.
TildeMODEL v2018
At
the
very
least,
Member
States
should
be
given
the
option
of
stipulating
this
requirement.
Zumindest
sollte
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
gegeben
werden,
dies
zu
verlangen.
TildeMODEL v2018
They
should
always
be
given
the
option
of
being
paid
in
cash.
Man
sollte
ihnen
immer
die
Möglichkeit
lassen,
Bargeld
zu
erhalten.
EUbookshop v2
Elsewhere,
you
are
simply
given
the
option
of
cancelling
your
membership
of
the
service.
Auf
anderen
Sites
haben
Sie
einfach
die
Option,
Ihre
Mitgliedschaft
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
cost
details
by
clicking
the
given
option.
Sie
werden
die
Kostenangaben
durch
Klicken
auf
die
angegebene
Option
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
You
will
now
be
given
the
option
to
select
the
game
first.
Du
bekommst
nun
die
Möglichkeit,
das
Spiel
zuerst
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
given
the
option
to
refuse
any
further
marketing
email.
Ihnen
wird
die
Auswahl
gegeben,
weitere
MarktE-Mail
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
You
are
given
the
option
to
delete
documents
one
by
one.
Sie
haben
die
Option
Dokumente
einzeln
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
be
given
the
option
to
create
an
account.
Dann
erhalten
Sie
entsprechend
die
Möglichkeit
ein
Konto
Anzulegen.
CCAligned v1
You
are
given
the
option
to
turn
one
card
for
free
every
day.
Ihr
erhaltet
jeden
Tag
die
Möglichkeit,
eine
Karte
kostenfrei
umzudrehen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
given
the
option
at
each
website
to
opt-out
of
being
tracked
by
cookies.
Sie
haben
auf
jeder
Website
die
Möglichkeit,
die
Verfolgung
durch
Cookies
abzulehnen.
CCAligned v1
Spontaneous
purchases
are
easier
for
your
customers
given
the
card
payment
option.
Spontane
Einkäufe
werden
dank
der
Kartenzahlung
einfacher.
CCAligned v1
In
addition
to
these
units,
municipalities
were
also
given
the
option
of
developing
Municipal
Gender
Equality
Committees.
Neben
diesen
Abteilungen
bekamen
die
Kommunen
außerdem
die
Möglichkeit,
Kommunale
Geschlechtergleichstellungsausschüsse
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we've
now
given
you
the
option
to
filter
your
lists.
Deshalb
geben
wir
nun
die
Möglichkeit,
Listen
zu
filtern
.
ParaCrawl v7.1