Übersetzung für "Give yourself" in Deutsch

Could someone, either Mr Bourlanges or yourself, give us some information on this?
Kann uns darüber jemand Auskunft geben, entweder Herr Bourlanges oder Sie?
Europarl v8

You give yourself permission to talk.
Sie geben sich die Erlaubnis zu reden.
KDE4 v2

So give me from Yourself an heir,
So schenke mir von Dir einen nahen Verwandten,
Tanzil v1

To give yourself an injection you will need:
Um sich selbst eine Injektion zu geben, brauchen Sie:
EMEA v3

To give yourself a subcutaneous injection you will need:
Um sich selbst eine subkutane Injektion zu geben, benötigen Sie:
EMEA v3

This section contains information on how to give yourself an injection of Kineret.
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Kineret selbst spritzen können.
EMEA v3

You will need to give yourself an injection at the same time every day.
Sie geben sich jeden Tag zur gleichen Zeit eine Injektion.
EMEA v3

34 What should you do before you give yourself a subcutaneous injection of Kineret?
Was müssen Sie tun, bevor Sie sich selbst eine subkutane Kineret-Injektion geben?
EMEA v3

The best places to give yourself an injection are: the front of your ic
Die besten Stellen, um sich die Injektion zu geben, sind:
EMEA v3

You will not give yourself this medicine.
Sie werden dieses Arzneimittel nicht selbst anwenden.
ELRC_2682 v1

If you accidentally give yourself too large a dose, tell your doctor.
Wenn Sie sich versehentlich zu viel verabreicht haben, informieren Sie Ihren Arzt.
ELRC_2682 v1

If you need to give yourself both at the same time, use two separate injections.
Wenn Sie sich beide gleichzeitig spritzen müssen, verwenden Sie zwei einzelne Injektionen.
ELRC_2682 v1

This section contains information on how to give yourself an injection of Aranesp.
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Aranesp selbst spritzen können.
EMEA v3

If you have forgotten to give yourself an injection at the right time do it as soon as you remember and then follow on with the next one 48 hours later.
Ihre darauf folgende Injektion sollten Sie sich dann 48 Stunden später geben.
EMEA v3

If you forget to use Extavia If you have forgotten to give yourself an injection at the right time do it as soon as you remember and then follow on with the next one 48 hours later.
Ihre darauf folgende Injektion sollten Sie sich dann 48 Stunden später geben.
EMEA v3

You will need to give yourself an injection into the tissue just under the skin.
Sie müssen sich selbst eine LITAK-Injektion direkt unter die Haut geben.
EMEA v3

To give yourself a subcutaneous injection, you will need:
Um sich selbst eine subkutane Injektion zu geben, benötigen Sie:
EMEA v3

There you will find instructions on how to prepare Fuzeon and how to give yourself an injection.
Sie finden dort Anweisungen zur Zubereitung von Fuzeon und zur Selbstinjektion.
ELRC_2682 v1

This section contains information on how to give yourself an injection of Neulasta.
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Neulasta selbst spritzen können.
ELRC_2682 v1

You will need to give yourself the injection into the tissue just under the skin.
Sie geben sich die Injektion in das Gewebe unmittelbar unter der Haut.
ELRC_2682 v1

You will never be expected to give yourself this medicine.
Sie werden niemals gebeten, das Arzneimittel selbst anzuwenden.
ELRC_2682 v1

This section contains information on how to give yourself an injection of Ristempa.
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Ristempa selbst spritzen können.
ELRC_2682 v1