Übersetzung für "Give my best wishes" in Deutsch
Please
give
my
best
wishes
to
your
husband.
Bitte
über-
bringen
Sie
Ihrem
Mann
meine
besten
Wünsche.
OpenSubtitles v2018
I
give
you
my
best
wishes.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute.
EUbookshop v2
Mr
President,
first
I
would
like
to
congratulate
Mr
Fernández
Martín
on
the
intelligent
and
balanced
work
he
has
done
on
this
report,
and
give
him
my
best
wishes.
Herr
Präsident,
ich
möchte
zunächst
Herrn
Fernández
Martín
zu
seinem
Bericht
und
der
durchdachten,
ausgewogenen
Arbeit,
die
er
dazu
geleistet
hat,
gratulieren
und
ihm
meine
besten
Wünsche
aussprechen.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
President
for
his
generosity
and
to
give
you
all
my
best
wishes
for
this
festive
season
and
for
the
coming
year.
Ich
möchte
dem
Präsidenten
für
seine
Großzügigkeit
danken
und
ihm
alle
besten
Wünsche
für
die
Feiertage
und
das
neue
Jahr
aussprechen.
Europarl v8
On
this
condition,
I
am
prepared
to
give
you
my
unreserved
best
wishes
for
setting
up
this
agency
because
we
have
all
had
excellent
experience.
Unter
dieser
Bedingung
bin
ich
bereit,
Ihnen
vorbehaltlos
alles
Gute
zu
wünschen
bei
der
Installierung
dieser
Agentur,
weil
wir
alle
hervorragende
Erfahrungen
gemacht
haben.
Europarl v8
Dear
Brothers,
please
give
them
my
cordial
best
wishes
and
assure
the
priests,
religious,
Christian
laity,
the
young
people,
the
sick
and
all
the
members
of
the
people
of
God
of
my
spiritual
solidarity.
Übermittelt
ihnen,
liebe
Mitbrüder,
meine
herzlichen
Wünsche,
und
versichert
die
Priester,
die
Ordensleute,
die
christlichen
Laien,
die
Jugendlichen,
die
Kranken
und
alle
Glieder
des
Volkes
Gottes
meiner
geistlichen
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Since
I
have
to
make
this
announcement
and
this
is
the
last
voting
time
over
which
I
shall
preside,
I
should
like
to
take
the
opportunity
to
say
how
much
I
have
appreciated
your
cooperation,
and
to
give
my
best
wishes
to
the
House.
Da
man
mich
beauftragt
hat,
Ihnen
diese
Mitteilung
zu
machen
und
ich
zum
letzten
Mal
bei
einer
Abstimmung
mit
Ihnen
den
Vorsitz
führe,
möchte
ich
Ihnen
bei
dieser
Gelegenheit
sagen,
daß
mir
unsere
Zusammenarbeit
sehr
viel
bedeutet
hat.
Nehmen
Sie
meine
besten
Wünsche
für
die
Zukunft
entgegen.
Europarl v8