Übersetzung für "Give the best" in Deutsch
I
hope
that
they
will
continue
to
do
what
they
can
to
give
peace
the
best
possible
chance.
Ich
hoffe,
daß
sie
dem
Frieden
weiterhin
eine
Chance
geben.
Europarl v8
It
is
our
obligation
to
give
the
best
possible
protection
to
our
children.
Es
ist
unsere
Pflicht,
unseren
Kindern
den
größtmöglichen
Schutz
zu
bieten.
Europarl v8
This
way
the
EIT
KICs
will
give
the
best
kicks
to
European
innovation.
So
könnten
die
KIC
des
ETI
der
europäischen
Innovation
die
besten
Impulse
geben.
Europarl v8
The
dose
is
adjusted
to
give
the
best
control.
Die
Dosis
wird
angepasst,
um
eine
bestmögliche
Kontolle
zu
gewährleisten.
ELRC_2682 v1
They
want
to
give
the
best
to
their
first,
she
said.
Sie
wollen
ihrem
Ersten
das
Beste
geben,
sagte
sie.
WMT-News v2019
They
want
to
give
their
children
the
best
chance
in
life.
Sie
wollen
ihren
Kindern
im
Leben
die
besten
Chancen
geben.
TED2020 v1
I'd
appreciate
it
if
you
give
her
the
best
possible
accommodations.
Ich
wünsche,
dass
Sie
ihr
das
beste
Zimmer
geben.
OpenSubtitles v2018
Which
research
is
needed
to
give
the
best
support
to
technological
development
and
public
policies?
Welche
Forschungsarbeiten
könnten
die
technologische
Entwicklung
und
einschlägige
politische
Vorgaben
unterstützen?
TildeMODEL v2018
They're
invoking
their
gods
to
give
them
the
best
of
the
bargain.
Sie
bitten
ihre
Götter,
ihnen
gute
Geschäfte
zu
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
This
will
give
the
medicine
the
best
chance
to
treat
your
hepatitis
C
infection.
Nur
so
kann
Ihre
Hepatitis
C-Infektion
bestmöglich
mit
dem
Arzneimittel
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
gonna
give
her
the
best
of
what's
in
me.
Ich
werde
ihr
das
Beste
geben,
was
in
mir
ist.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
give
him
the
best
chance.
Ich
will
ihm
die
beste
Chance
geben.
OpenSubtitles v2018
Next
time
I'll
give
you
the
best
thing
I
have.
Nächstes
Mal
bekommst
du
das
Schönste,
das
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
give
you
the
best
hand
job
of
your
life.
Ich
werde
dir
den
besten
Handjob
deines
Lebens
geben.
OpenSubtitles v2018
And
all
we
can
do
is
give
him
the
best
of
ourselves.
Wir
können
ihm
nur
das
Beste
geben.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I'm
gonna
give
you
the
best
life.
Ich
verspreche,
dass
ich
dir
das
beste
Leben
geben
werde.
OpenSubtitles v2018
Take
her
and
give
her
the
best
life
you
can
give
her.
Geben
Sie
ihr
das
beste
Leben,
das
Sie
ihr
geben
können.
OpenSubtitles v2018
Alex
is
everything
to
me
and
I
want
to
give
him
the
very
best.
Ich
will
immer
nur
das
Beste
für
Alex.
OpenSubtitles v2018
Why
not
give
him
the
best
cigars?
Warum
sollen
wir
ihm
nicht
die
besten
Zigarren
geben?
OpenSubtitles v2018
And
that's
a
good
enough
reason
to
give
up
the
best
job
in
broadcasting?
Und
das
ist
ein
Grund,
um
einen
so
guten
Job
aufzugeben?
OpenSubtitles v2018