Übersetzung für "Give contribution" in Deutsch

The European Union can and should give a greater contribution in this field.
Die Europäische Union kann und muss hier einen größeren Beitrag leisten.
Europarl v8
We will listen to anyone wants to give a contribution to the debate".
Wir werden zuhören jedermann will" einen Beitrag zu der Debatte geben.
ParaCrawl v7.1
And who can give this contribution?
Und wer kann diesen Beitrag geben?
ParaCrawl v7.1
Everyone can help and give their contribution.
Jeder kann helfen und seinen Beitrag dazu geben.
CCAligned v1
Everyone of you is able to give your contribution.
Dazu kann jeder Klient sein eigen Beitrag leisten.
ParaCrawl v7.1
Bz doing this, we aim to give our contribution to energy saving and environment protection.
Dabei wollen wir unseren Beitrag zur Energieeinsparung und Umweltschutz leisten.
ParaCrawl v7.1
Young people want to occupy a position, give their contribution.
Junge Menschen wollen eine Position einnehmen, ihren Beitrag leisten.
ParaCrawl v7.1
That is why they are forming groups to give a bigger contribution.
Deshalb entstehen Arbeitsgruppen, um einen größeren Beitrag zu leisten.
ParaCrawl v7.1
We give a contribution to their everyday, making it a little simpler.
Wir versuchen dem Alltag dort einen Beitrag zu leisten, ihn zu vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Every person can give his contribution – indeed he must!
Jeder Mensch kann seinen Beitrag leisten – er muss es sogar!
ParaCrawl v7.1
Many enthusiasts want to give their contribution to their favorite games.
Viele Fans wollen ihren Beitrag zu ihren Lieblingsspiele leisten.
ParaCrawl v7.1
He also insisted that the EESC as an organisation representing organised civil society is willing to give its contribution to Eastern Partnership.
Der EWSA als Vertretungsorgan der organisierten Zivilgesellschaft sei bereit, seinen Beitrag zur ÖstP zu leisten.
TildeMODEL v2018
To give a contribution, please click here to donate now."
Um Ihren Beitrag zu leisten, klicken Sie bitte hier und spenden Sie jetzt!
ParaCrawl v7.1
By acting respectfully towards nature, bathers can give their contribution in maintaining a healthy and clean ecosystem.
Die Badegäste können durch ihr respektvolles Verhalten einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung der Wasserqualität leisten.
ParaCrawl v7.1
This way we give our contribution so that future generations may live in a better world.
Mit diesem Beitrag wollen wir sicherstellen, dass zukünftige Generationen in einer besseren Welt leben können.
ParaCrawl v7.1
It may also give a financial contribution to the aforementioned bodies and/or concerns within the limits laid down in Article 17 (1).
Er kann auch den oben bezeichneten Stellen und/oder Unternehmen in den Grenzen der in Artikel 17 Absatz 1 genannten Beträge finanzielle Beiträge zukommen lassen.
JRC-Acquis v3.0
It may also give a financial contribution to the aforementioned bodies and/or concerns within the budgetary limits.
Er kann auch den oben bezeichneten Stellen und/oder Unternehmen im Rahmen der verfügbaren Mittel finanzielle Beiträge zukommen lassen.
JRC-Acquis v3.0
In this way, the EESC can give a concrete contribution to the debate on what kind of Europe, and what kind of social model, the European peoples want in the future.
Auf diese Weise kann der EWSA einen konkreten Beitrag zu der Debatte über die Frage leisten, was für ein Europa und was für ein Sozialmodell die europäi­schen Völker in Zukunft wollen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

it contributes to give contributions from the contribution
of giving would give it gives you give contribution
give a contribution how to contribute