Übersetzung für "Give a twist" in Deutsch

I'm just going to give a little twist here.
Ich muss hier nur ein wenig ziehen.
OpenSubtitles v2018

Give you also a twist to your style with these earrings!
Geben Sie auch eine Drehung um Ihren Stil mit dieser Ohrringe!
CCAligned v1

Give a twist of style with colored turbans bicolor!
Geben Sie einen Hauch von Stil mit farbigen Turbanen bicolor!
ParaCrawl v7.1

For him, who likes to give a strong contemporary twist to his formal clothing style.
Für Männer, die ihrem formalen Kleidungsstil eine moderne Note verleihen wollen.
CCAligned v1

The innovative pastries give a modern twist to old classics.
Die kreativen Feingebäcke verleihen alten Klassikern einen modernen Touch.
ParaCrawl v7.1

To give spatial information a twist requires actions.
Um Rauminformationen einen Dreh zu geben, braucht es – Handlungen.
ParaCrawl v7.1

The stickers give a nice twist to the standard product.
Die Aufkleber geben dem Standardprodukt eine schöne Wendung.
ParaCrawl v7.1

Give a twist to your wardrobe!
Geben Sie eine Wendung zu Ihrem Kleiderschrank!
ParaCrawl v7.1

Its different style will give a twist to your decor.
Sein anderer Stil wird eine Wendung zu Ihrem Dekor geben.
ParaCrawl v7.1

Support your favourite aroma and give your drinks a twist!
Unterstützen Sie Ihr Lieblingsaroma und verleihen Sie Ihren Drinks einen gewissen Twist!
ParaCrawl v7.1

Give a twist to your style with bohemian and eclectic combination of this boho chic bracelet.
Geben Sie eine Drehung um Ihren Stil mit böhmischer und eklektischen Kombination dieses Boho Chic Armband.
ParaCrawl v7.1

Glossy doors give ABSTRACT a special twist, thanks to which it does not look like any other series.
Abstrakte glatte Türen geben ein besonderes Flair, dank denen es keine andere Serie mögen wird.
ParaCrawl v7.1

Quality leather shoes include smart loafers and brogues that give a chic twist to dresses and skirts .
Unsere qualitativ hochwertigen Lederschuhe beinhalten auch schicke Loafers und Brogues die, getragen zu Kleidern oder Röcken, Ihrem Outfit einen besonderen Twist verleihen.
ParaCrawl v7.1

In fact, the Holy Spirit may decide to amplify a natural talent and give it a twist that makes it applicable to the advancement of the Kingdom.
In der Tat, der heilige Geist kann ein natürliches Talent verstärken oder es formen, damit es zum Aufbau des Reiches Gottes genutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

The back and the seat will adapt to the contours of your body for an impression of total relaxation, while its square shape will give a twist to your interior.
Die Rückenlehne und der Sitz passen sich den Konturen des Körpers an, um ein Gefühl der totalen Entspannung zu vermitteln, während die quadratische Form eine Kontrast zu Ihrer Inneneinrichtung bilden kann.
ParaCrawl v7.1

The Rioja for all day, has the light-footed that has a good wine of tempranillo and a touch of wood to give it just a twist of rounding.
Die Rioja für den ganzen Tag, hat den leichtfüßigen, einen guten Wein aus Tempranillo und einen Hauch von Holz, um es nur eine Wendung der Rundung zu geben.
ParaCrawl v7.1