Übersetzung für "Give a proof" in Deutsch
Would
you
give
God
a
clear
proof
against
yourselves?
Wollt
ihr
Allah
offenkundige
Beweise
gegen
euch
selbst
geben?
Tanzil v1
Vito,
I
want
to
give
you
a
proof
of
my
esteem.
Vito,
ich
werde
dir
meine
Anerkennung
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Give
us
a
simple
proof
for
the
existence
of
the
soul.
Geben
Sie
uns
einen
Beweis,
dass
die
Seele
existiert.
ParaCrawl v7.1
Dvoretzky
and
Motzkin
give
a
new
proof
of
great
simplicity
and
elegance.
Dvoretzky
und
Motzkin
geben
eine
neue
Nachweis
von
großer
Einfachheit
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
More
than
65
employees
and
more
than
1,500
installations
worldwide
give
a
convincing
proof
of
this.
Über
65
Mitarbeiter
und
mehr
als
1.500
ausgelieferte
Anlagen
weltweit
sind
der
Beweis.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
you
to
give
you
a
proof,
that
I'm
loving
you.
Um
dir
zu
beweisen,
dass
ich
dich
liebe,
bin
ich
zu
dir
gekommen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
give
you
a
proof
that
is
taken
from
the
immediate
present.
Ich
will
Ihnen
einen
Beweis
dafür
geben,
der
aus
der
unmittelbaren
Gegenwart
herausgenommen
ist.
ParaCrawl v7.1
You
could
not
give
me
a
better
proof
that
you
never
yet
believed
in
Jesus
Christ.
Es
könnte
keinen
größeren
Beweis
geben,
daß
du
noch
nie
an
Jesum
geglaubt
habt.
ParaCrawl v7.1
You
could
not
give
me
a
greater
proof
that
you
never
yet
believed
in
Jesus
Christ.
Es
könnte
keinen
größeren
Beweis
geben,
daß
du
noch
nie
an
Jesum
geglaubt
habt.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
you
a
real
proof
that
your
membership
setup
is
working
fine.
Dies
gibt
Ihnen
einen
echten
Beweis
dafür,
dass
Ihr
Mitgliedschafts
Aufbau
gut
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Their
goal
was
to
give
a
proof
for
the
fourth
coefficient,
but
their
approach
would
have
required
the
numerical
integration
of
about
one
million
differential
equations.
Ihr
Ziel
war
der
Beweis
für
den
vierten
Koeffizienten,
was
aber
die
numerische
Integration
von
etwa
einer
Million
Differentialgleichungen
erfordert
hätte.
Wikipedia v1.0
The
security
system
of
the
invention
is
a
combination
of
an
invisible
liquid-crystalline
material
with
chiral
phase,
which
has
been
processed
to
give
a
forgery-proof
security
marking,
with
a
test
setup
for
preferably
complete
identification
of
the
properties
which
are
characteristic
of
the
liquid-crystalline
materials
and
are
selected
as
relevant
for
the
security
marking.
Das
erfindungsgemäße
Sicherheitssystem
ist
eine
Kombination
aus
unsichtbarem,
flüssigkristallinen
Material
mit
chiraler
Phase,
das
zu
einer
fälschungssicheren
Sicherheitsmarkierung
verarbeitet
ist,
mit
einer
Prüfanordnung
zur
vorzugsweise
vollständigen
Identifikation
der
für
die
flüssigkristallinen
Materialien
charakteristischen
und
für
die
Sicherheitsmarkierung
als
relevant
ausgewählten
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
writing
this
book,
I
had
principally
in
mind
to
give
a
proof
of
the
impossibility
of
solving
equations
of
degree
higher
than
four.
In
diesem
Buch
schreiben,
hatte
ich
hauptsächlich
im
Sinn
zu
geben,
ein
Beweis
für
die
Unmöglichkeit
der
Lösung
von
Gleichungen
der
Grad
höher
als
vier.
ParaCrawl v7.1
You
are
to
spread
my
Gospel
throughout
the
world
–
as
right
messengers
of
me
you
are
to
preach
love
and
also
practise
yourselves
to
give
to
all
a
proof
of
the
power
of
love,
who
are
of
good
will.
Ihr
sollt
Mein
Evangelium
hinaustragen
in
die
Welt
-
als
rechte
Sendboten
von
Mir
sollet
ihr
die
Liebe
predigen
und
auch
selbst
üben,
um
einen
Beweis
der
Kraft
der
Liebe
zu
geben
allen,
die
guten
Willens
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
real
being,
give
me
a
tangible
proof,
so
that
I
can
believe
it!"
Bist
du
aber
ein
wirkliches
Wesen,
so
gib
dafür
einen
haltbaren
Beweis,
auf
daß
ich
es
völlig
glauben
kann!“
ParaCrawl v7.1
One
of
those
who
had
been
thus
dismissed,
and
who
was
connected
with
anti-Austrian
circles,
declared
publicly
that
he
and
his
people
would
give
a
proof,
during
the
sojourn
of
the
hereditary
Archduke
in
Bosnia,
that
this
province
was
Servian
territory.
Mit
monarchiefeindlichen
Kreisen
in
Verbindung
stehend,
hat
einer
dieser
Relegierten
öffentlich
erklärt,
er
und
seine
Leute
würden
zur
Zeit
der
Anwesenheit
des
Herrn
Erzherzog-Thronfolgers
in
Bosnien
den
Beweis
liefern,
daß
Bosnien
serbisches
Land
sei.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
first
to
give
a
proof
that
the
Galois
group
is
closed
under
multiplication.
Er
war
der
erste,
um
ein
Beweis
dafür,
dass
die
Galoisgruppe
ist
geschlossen
unter
Multiplikation.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
real
being,
give
me
a
tangible
proof,
so
that
I
can
believe
it!”
Bist
du
aber
ein
wirkliches
Wesen,
so
gib
dafür
einen
haltbaren
Beweis,
auf
dass
ich
es
völlig
glauben
kann!“
ParaCrawl v7.1