Übersetzung für "Proofed" in Deutsch

Windows and other openings must, where necessary, be proofed against pests.
Fenster und sonstige Öffnungen müssen, sofern erforderlich, schädlingssicher sein.
DGT v2019

Doors must be close-fitting and proofed against pests when closed.
Türen müssen dicht schließen und in geschlossenem Zustand schädlingssicher sein.
DGT v2019

Emergency doors shall be proofed against unintentional operation.
Nottüren müssen gegen eine unbeabsichtigte Betätigung gesichert sein.
DGT v2019

Floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
Notluken im Boden müssen gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert sein.
DGT v2019