Übersetzung für "Gist" in Deutsch

And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages.
Sie versprechen auch, dass sie nur den Kern der Nachrichten transkribieren.
TED2013 v1.1

Patients with gastrointestinal stromal tumours (GIST) or Kaposi sarcoma were not enrolled.
Patienten mit gastrointestinalen Stromatumoren (GIST) oder KaposiSarkom wurden nicht eingeschlossen.
ELRC_2682 v1

There is no experience in children or adolescents with GIST.
Es gibt keine Erfahrungen bei Kindern oder Jugendlichen mit GIST.
EMEA v3

There are no controlled trials in paediatric patients with c-Kit positive GIST.
Es gibt keine kontrollierten Studien bei Kindern und Jugendlichen mit c-Kit positivem GIST.
ELRC_2682 v1

1 Pneumonia was reported most commonly in patients with transformed CML and in patients with GIST.
Pneumonien wurden am häufigsten bei Patienten mit fortgeschrittener CML und mit GIST berichtet.
ELRC_2682 v1

The rapporteur, Mr Walker, presented the gist of the opinion.
Der Berichterstatter, Herr WALKER, legt den wesentlichen Inhalt der Stellung­nahme dar.
TildeMODEL v2018

The rapporteur, Mr Burani, presented the gist of the section opinion to the assembly.
Der Berichterstatter, Umberto BURANI, erläutert den wesentlichen Inhalt der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

The rapporteur, Mr Simpson, presented the gist of the opinion.
Der Berichterstatter, Herr Simpson, stellt den wesentlichen Inhalt der Stellungnahme dar.
TildeMODEL v2018

Mr Strasser then presented the gist of the draft opinion.
Der Hauptberichterstatter, Herr STRASSER, erläutert anschließend die Kernpunkte des Stellungnahmeentwurfs.
TildeMODEL v2018

The rapporteur-general, Mr Muñiz Guardado then introduced the gist of the draft opinion.
Der Hauptberichterstatter, Herr MUÑIZ GUARDADO, erläutert anschließend die Kernpunkte des Stellungnahmeentwurfs.
TildeMODEL v2018