Übersetzung für "Getting bigger" in Deutsch

Before your very eyes see the European Union keep on getting bigger and bigger.

Vor euer aller Augen wird die Europäische Union immer größer und größer.

Europarl v8

Yup, and his installed base is getting a little bigger.

Ja, und sein Marktanteil nimmt etwas zu.

TED2020 v1

They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK.

Sie bewegen sich voneinander weg, weil der Raum an sich größer wird.

TED2020 v1

They just keep getting bigger, and now I'm uncomfortable all the time.

Sie werden immer größer, und ich fühle mich unwohl.

OpenSubtitles v2018

Worst of all, this gap is getting bigger.

Und was das Schlimmste ist - diese Kluft der Ungleichheit nimmt weiter zu.

TildeMODEL v2018

Stopping existing blood clots from getting any bigger.

Es verhindert, dass bereits bestehende Blutgerinnsel größer werden.

TildeMODEL v2018

Point is, the puppies' slice is getting bigger and bigger.

Jedenfalls wird der Anteil der Welpen größer und größer.

OpenSubtitles v2018

They are getting bigger every goddamned year.

Sie werden jedes verdammte Jahr größer.

OpenSubtitles v2018

Well they're rapidly getting bigger by the second.

Nun, sie werden von Sekunde zu Sekunde größer.

OpenSubtitles v2018

Impact radius is getting bigger every second.

Der Einschlags-Radius wird jede Sekunde größer.

OpenSubtitles v2018

I think about your belly getting bigger.

Ich denke daran, wie dein Haar immer länger wird.

OpenSubtitles v2018

Rick, the cluster's getting bigger than the one that took the fence down.

Rick, die Gruppe wird größer als die die den Zaun aufbrachen.

OpenSubtitles v2018

Like a ball inside of me getting bigger every day.

Wie eine Kugel in mir, die täglich größer wird.

OpenSubtitles v2018

I don't know, but it's getting bigger.

Ich weiß nicht, aber es wird immer größer!

OpenSubtitles v2018

It seems like he's getting bigger and more powerful, Em.

Er wird immer größer und stärker, Em.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe