Übersetzung für "Getter pump" in Deutsch
The
getter
pump
is
employed
in
high-vacuum
and
gas
discharge
systems.
Eine
erfindungsgemäße
Getterpumpe
findet
in
Hochvakuum-
und
Gasentladungsanlagen
Verwendung.
EuroPat v2
The
housing
parts
3
and
4
are
provided
with
bores
which
respectively
accept
a
pump
connection
19
for
connection
to
a
vacuum
pump,
and
a
getter
connection
20
for
the
getter
pump.
Die
Gehäuseteile
3
und
4
sind
mit
Bohrungen
versehen,
die
zur
Aufnahme
des
Pumpanschlusses
19
zur
Verbindung
mit
der
Vakuumpumpe
und
des
Getteranschlusses
20
für
die
Getterpumpe
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
With
this
getter
pump,
a
high
pump
rate
is
achieved
by
means
of
an
extremely
large
surface
in
the
smallest
possible
space.
Bei
dieser
Getterpumpe
soll
eine
hohe
Pumpgeschwindigkeit
durch
eine
extrem
große
Oberfläche
auf
kleinstem
Raum
erreicht
werden.
EuroPat v2
A
getter
sorption
pump
according
to
claim
1
wherein
said
getter
member
comprises
one
of
the
elements
selected
from
the
group
consisting
of
zirconium,
thorium,
tantalum,
platinum,
niobium,
cerium,
palladium,
and
mixtures
or
alloys
thereof.
Getter-Sorptionspumpe
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Getterkörper
(4)
aus
Zirkon,
Thorium,
Tantal,
Platin,
Niob,
Cer,
Palladium
sowie
deren
Mischungen
oder
Legierungen
besteht.
EuroPat v2
The
getter
pump
according
to
claim
1,
wherein
at
least
two
getter
bodies
are
provided.
Getterpumpe
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
mindestens
zwei
Getterkörper
(8)
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Under
this
embodiment
of
the
method,
the
material
to
be
evaporated,
in
particular,
aluminum,
is
initially
employed
as
a
sort
of
getter
pump
in
order
to
arrive
at
a
low
pressure
in
the
coating
system?s
coating
chamber.
Bei
dieser
Verfahrensvariante
setzt
man
das
zu
verdampfende
Material,
insbesondere
Aluminium,
zunächst
nach
Art
einer
Getterpumpe
ein,
um
einen
geringen
Druck
im
Rezipienten
der
Bedampfungsanlage
zu
erreichen.
EuroPat v2
Turbomolecular
pumps,
cryopumps,
ion
getter
pumps
and
titanium
sublimation
pumps
represent
conventional
vacuum
pumps,
for
example.
Beispielsweise
stellen
Turbomolekularpumpen,
Kryopumpen,
Ionengetterpumpen
und
Titansublimationspumpen
gängige
Vakuumpumpen
dar.
EuroPat v2
Cryopumps,
like
ion
getter
pumps,
are
of
a
kind
which
do
not
deliver
directly
to
the
atmosphere
the
gases
removed
from
a
vacuum
chamber
but
first
accumulate
them
on
the
pumping
surfaces.
Kryopumpen
gehören
-
wie
z.
B.
auch
die
Ionengetterpumpen
-
zu
einer
Pumpengattung,
die
die
aus
einem
Rezipienten
entfernten
Gase
nicht
unmittelbar
der
Atmosphäre
zuführen,
sondern
zunächst
an
den
Pumpflächen
anlagern.
EuroPat v2
Titanium
Sublimation
Pumps
(TSP)
are
often
used
in
combination
with
ion
getter
pumps,
because
they
have
a
particularly
high
pumping
speed
for
some
gases.
Titansublimationspumpen
(TSP)
werden
oft
in
Kombination
mit
Ionengetterpumpen
eingesetzt,
da
sie
für
einige
Gase
ein
besonders
hohes
Saugvermögen
haben.
ParaCrawl v7.1
Their
special
feature
lies
in
the
quality
of
the
vacuum
that
is
created
inside
the
panel
and
the
technology
developed
to
sustain
it
over
time
using
highly
effective
getter
pumps.
Die
Besonderheit
besteht
in
der
Qualität
des
Vakuums,
das
in
den
Panels
geschaffen
wird,
und
in
der
Technologie,
die
dazu
entwickelt
wurde,
um
dieses
Vakuum
mit
äußerst
effizienten
Getterpumpen
über
einen
langen
Zeitraum
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Edwards
offers
a
range
of
Ion
Pumps,
Titanium
Sublimation
Pumps,
Non-Evaporable
Getter
Pumps
and
accessories
exclusively
through
Gamma
Vacuum.
Edwards
bietet
ein
Spektrum
an
Ionenpumpen,
Titansublimationspumpen,
hochreaktiven
Getterpumpen
und
Zubehör
ausschließlich
über
Gamma
Vakuuman.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
complete
family
of
Diode,
Noble
Diode
and
Starcell
Pumps
to
meet
all
the
different
requirements
of
pumping
getterable
and
noble
gases.
Wir
bieten
das
komplette
Pumpensortiment
aus
Diode
und
Starcell
VacIon
Plus,
um
verschiedenste
Anforderungen
beim
Pumpen
getterbarer
Gase
und
nicht-getterbarer
Gase
(Edelgase)
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Its
special
feature
lies
in
the
quality
of
the
vacuum
that
is
created
inside
the
panel
and
the
technology
developed
to
sustain
it
over
time
using
highly
effective
getter
pumps.
Die
Besonderheit
besteht
in
der
Qualität
des
Vakuums,
das
in
den
Panels
geschaffen
wird,
und
in
der
Technologie,
die
dazu
entwickelt
wurde,
um
dieses
Vakuum
mit
äußerst
effizienten
Getterpumpen
über
einen
langen
Zeitraum
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Since
welcoming
Gamma
Vacuum
into
the
Edwards
family
we
now
offer
ion,
titanium
sublimation
and
non-evaporable
getter
pumps
to
complement
our
mechanical
pumps.
Mit
Gamma
Vacuum
als
neuestem
Mitglied
der
Edwards-Familie
bieten
wir
nun
Ionenpumpen,
Titan-Sublimationspumpen
und
hochreaktive
Getter-
pumpen
ergänzend
zu
unseren
mechanischen
Pumpen
an.
ParaCrawl v7.1