Übersetzung für "Get upset" in Deutsch

Why do you get so upset? It's not that bad.
Ja, aber warum regst du dich so auf?
OpenSubtitles v2018

Charles, c'mon, don't get so upset.
Charles, hör doch, regt dich doch nicht so auf.
OpenSubtitles v2018

You shouldn't get so upset, doctor.
Sie brausen umsonst auf, Doktor.
OpenSubtitles v2018

Charles, I hope you don't get upset.
Charles, ich hoffe, Sie regen sich nicht auf.
OpenSubtitles v2018

They get upset when people relax.
Sie regen sich auf, wenn man sich entspannt.
OpenSubtitles v2018

Really, you get much too upset much too easily, Phillip.
Du regst dich wirklich viel zu schnell auf, Phillip.
OpenSubtitles v2018