Übersetzung für "Get to know each other better" in Deutsch
The
European
works
councils
must
be
able
to
get
to
know
each
other
better.
Sie
müssen
sich
besser
kennenlernen
können.
Europarl v8
We
should
get
to
know
each
other
a
little
better.
Wir
sollten
einander
ein
bisschen
besser
kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10
Under
this
common
roof,
we
want
to
get
to
know
each
other
better.
Unter
unserem
gemeinsamen
Dach
möchten
wir
einander
besser
kennenlernen.
TildeMODEL v2018
Now,
if
the
Krauts
will
only
cooperate,
we
can
get
to
know
each
other
better.
Wenn
die
Raketen
aufgetaucht
sind,
lernen
wir
uns
vielleicht
näher
kennen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
ought
to
get
to
know
each
other
better,
Daphne.
Ich
denke,
wir
sollten
uns
etwas
besser
kennen
lernen,
Daphne.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
excellent
occasion
to
get
to
know
each
other
better.
Es
sei
eine
vortreffliche
Gelegenheit
gewesen,
einander
besser
kennenzulernen.
TildeMODEL v2018
WeÉÉ,
yes,
to
get
to
know
each
other
better.
Ja,
um
sich
besser
kennen
zu
Éernen.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
to
know
each
other
better.
Dann
lernen
wir
uns
besser
kennen.
OpenSubtitles v2018
And
a
chance
for
us
to
get
to
know
each
other
better,
too.
Und
eine
Chance
uns
alle
besser
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
They
get
to
know
each
other
better
and
it
broadens
their
horizons
too.
Sie
lernen
sich
besser
kennen
und
das
erweitert
ihren
Horizont.
OpenSubtitles v2018
We
thought
this
was
the
perfect
place
for
you
guys
to
get
to
know
each
other
better.
Wir
fanden
das
den
perfekten
Ort,
um
euch
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It
is
just
five
minutes
to
get
to
know
each
other
better.
Nur
fünf
Minuten,
um
uns
besser
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
And
it
might
be
a
good
way
for
us
to
get
to
know
each
other
better.
Und
vielleicht
könnte
das
ein
guter
Weg
sein,
einander
besser
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
this
way
we
can
all
get
to
know
each
other
better.
Andererseits
können
wir
uns
jetzt
alle
ein
bisschen
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
Forgive
me,
but
why
would
they
get
to
know
each
other
better?
Vergib
mir
die
Frage,
aber
warum
sollten
sie
sich
besser
kennenlernen?
OpenSubtitles v2018
How
about
we
get
to
know
each
other
a
little
better
first?
Wie
wäre
es
damit,
wenn
wir
uns
beide
erst
einmal
besser
kennenlernen?
OpenSubtitles v2018
No,
we
were
trying
to
get
to
know
each
other
a
little
better.
Nein,
wir
wollten
uns
eigentlich
ein
bisschen
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
that
we
have
this
chance
to
get
to
know
each
other
better.
Ich
bin
froh,
dass
wir
die
Chance
haben,
uns
besser
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
So,
guys,
we're
here
to
get
to
know
each
other
better.
Also,
Leute,
wir
wollen
uns
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
get
to
know
each
other
a
little
better.
Vielleicht
lernen
wir
uns
so
noch
besser
kennen.
OpenSubtitles v2018
But
champagne
and
I
have
decided
to
get
to
know
each
other
better.
Aber
der
Champagner
und
ich
haben
beschlossen,
uns
besser
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
mom,
and
we'll--We'll
get
to
know
Each
other
better.
Du
und
deine
Mutter...
und
wir
werden
uns
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
get
to
know
each
other
better?
Lernen
wir
uns
erst
besser
kennen.
OpenSubtitles v2018
Where
could
we
get
to
know
each
other
better?
Wo
können
wir
uns
denn
besser
kennenlernen?
OpenSubtitles v2018