Übersetzung für "Get tight" in Deutsch

Yeah, I think we did get a little tight.
Ja, ich glaube das war knapp.
OpenSubtitles v2018

If your approval rating continues to drop... things are gonna get tight.
Sir, wenn Ihre Zustimmungsrate weiter sinkt, wird es sehr eng werden.
OpenSubtitles v2018

Things get a little tight, I'll be there.
Sollte es einmal knapp werden, bin ich für dich da.
OpenSubtitles v2018

I'm broke, things get tight.
Ich bin blank, es wird brenzlig.
OpenSubtitles v2018

Why don't you stay here in case things get tight, okay?
Warum bleiben Sie nicht hier, falls es gefährlich wird, ok?
OpenSubtitles v2018