Übersetzung für "Do you get" in Deutsch
It
is
about
what
you
do
when
you
get
the
warnings.
Es
geht
darum,
was
wir
tun,
wenn
wir
die
Warnungen
erhalten.
Europarl v8
How
do
you
get
both
parties
that
far,
though?
Aber
wie
kann
bewerkstelligt
werden,
dass
beide
Parteien
an
diesen
Punkt
gelangen?
Europarl v8
On
many
occasions
we
wait
here
and
you
do
not
get
to
our
questions.
Wie
oft
warten
wir
hier,
und
Sie
kommen
nicht
zu
unseren
Anfragen.
Europarl v8
How
do
you
intend
to
get
our
WTO
partners
to
accept
them?
Wie
wollen
Sie
unsere
WTO-Partner
dazu
bringen,
diese
anzuerkennen?
Europarl v8
You
do
not
get
very
far
with
that
kind
of
money.
Mit
diesem
Geld
kommt
man
nicht
sehr
weit.
Europarl v8
How
do
you
get
adults
to
really
enjoy
wine?
Wie
bringt
man
Erwachsene
dazu,
Wein
wirklich
zu
genießen?
TED2013 v1.1
Now,
you
do
get
other
animals
working
for
each
other
too.
Nun,
man
kann
auch
andere
Tiere
finden,
die
füreinander
arbeiten.
TED2013 v1.1
Now,
why
in
the
world
do
you
get
this
pattern
of
results?
Nun,
warum
um
alles
in
der
Welt
kommt
es
dazu?
TED2013 v1.1
So
how
do
you
get
to
be
the
happiest
man
in
the
world?
Und
wie
wird
man
zum
glücklichsten
Mann
der
Welt?
TED2013 v1.1
How
do
you
get
from
poverty
and
corruption
to
wealth
and
less
corruption?
Wie
bewegen
wir
uns
von
Armut
und
Korruption
zu
Wohlstand
mit
weniger
Korruption?
TED2020 v1
How
do
you
get
around
it,
though?
Aber
wie
kann
man
sich
überwinden?
TED2020 v1
So
how
much
do
you
get
paid?
Also,
wie
viel
verdienen
Sie?
TED2020 v1
That's
easy
to
do,
because
you
get
points
for
that.
Das
ist
einfach,
weil
man
dafür
Punkte
bekommt.
TED2020 v1
How
do
you
get
from
trauma
to
growth?
Wie
kommt
man
vom
Trauma
zum
Wachstum?
TED2013 v1.1
Now,
why
do
you
get
a
paralyzed
phantom
limb?
Wieso
bekommt
man
überhaupt
einen
gelähmten
Phantom-Arm?
TED2013 v1.1
When
you
have
a
digital
camera,
how
do
you
get
the
pictures
back
to
your
computer?
Wenn
Sie
eine
Digitalkamera
haben,
wie
bekommen
Sie
die
Bilder
zum
Computer?
TED2013 v1.1
How
do
you
get
a
political
leader
to
do
anything
about
a
problem
like
this?
Wie
überzeugt
man
politische
Führer,
etwas
gegen
so
ein
Problem
zu
tun?
TED2020 v1
How
often
do
you
get
to
participate
in
a
big
scientific
project?
Wie
oft
nehmen
Sie
an
einem
großen
Wissenschaftsprojekt
teil?
TED2020 v1
But
it
comes
down,
in
the
end,
to
how
do
you
get
through
all
the
barriers
we
have.
Letztendlich
kommt
es
darauf
an
wie
man
die
eigenen
Schranken
überwindet.
TED2020 v1
How
do
you
really
get
them
to
care?
Kannst
du
sie
dazu
bringen,
dass
ihnen
das
nicht
egal
ist?
TED2020 v1