Übersetzung für "Get serious about" in Deutsch
That
means
that
we,
in
Europe,
can
really
get
serious
about
saving
energy.
Dadurch
können
wir
in
Europa
wirklich
Ernst
machen
mit
Energieeinsparung.
Europarl v8
European
leaders
need
to
get
serious
about
Europe’s
cocaine
problem.
Die
europäische
Politik
muss
sich
endlich
ernsthaft
mit
Europas
Kokainproblem
auseinandersetzen.
News-Commentary v14
Third,
world
leaders
must
get
serious
about
inequality.
Drittens
müssen
die
Regierungen
weltweit
ernsthaft
etwas
gegen
die
Ungleichheit
tun.
News-Commentary v14
We
need
to
get
serious
about
making
money.
Wir
müssen
das
ernst
nehmen
und
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
get
serious
about
an
internship.
Ich
habe
ernsthaft
über
ein
Praktikum
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
And
then
we
come
back
and
I
get
serious
about
my
political
dream.
Dann
kommen
wir
zurück
und
ich
mache
Ernst
mit
meinem
Traum
von
Politik.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
get
serious
about
working
in
terminal
care.
Ich
möchte
mich
ernsthaft
mit
der
Sterbebegleitung
befassen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
get
serious
about
the
partner
track.
Ich
will,
dass
du
ernsthaft
darüber
nachdenkst
Partner
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Someday,
there'll
be
time
to
get
serious
about
someone.
Irgendwann,
werden
wir
Zeit
haben
es
mit
jemandem
Ernst
zu
meinen.
OpenSubtitles v2018
4.Why
is
it
often
hard
for
management
to
get
serious
about
quality
assurance?
4.Why
ist
es
häufig
hart
für
Management,
über
Qualitätssicherung
ernst
zu
erhalten?
CCAligned v1
You
are
trying
to
get
serious
about
your
diet?
Wollen
Sie
sich
endlich
ernsthaft
über
Ihre
Ernährung?
ParaCrawl v7.1
Don't
start
collecting
until
you
get
really
serious
about
lepidoptera.
Angefangen
Sie
nicht
Schmetterlinge
zu
sammeln
vor
Sie
sind
ein
ernster
Lepidopterologe.
ParaCrawl v7.1
Get
serious
about
transforming
your
business
for
the
future.
Machen
Sie
ernst
und
stellen
Sie
Ihr
Unternehmen
auf
die
Zukunft
ein.
ParaCrawl v7.1
It's
time
to
get
serious
about
reducing
work
time.
Es
ist
Zeit,
sich
endlich
ernsthaft
über
Arbeitszeit
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
We
demand
that
the
European
Commission
finally
get
serious
about
this
subject.
Wir
verlangen,
dass
die
EU-Kommission
mit
diesem
Thema
endlich
ernst
macht.
ParaCrawl v7.1
Take
YOK3DTM
if
you’re
ready
to
get
serious
about
your
weight
lifting
routines!
Nehmen
Sie
YOK3DTM
wenn
Sie
bereit
sind
ernsthaftes
Krafttraining
zu
betreiben!
ParaCrawl v7.1