Übersetzung für "Get refunded" in Deutsch
Take
this
back
and
get
the
money
refunded.
Bringen
Sie
den
zurück
und
lassen
Sie
sich
das
Geld
wiedergeben.
OpenSubtitles v2018
Booked
and
paid
ski
courses
get
refunded.
Gebuchte
und
bezahlte
Schikurse
werden
rückerstattet.
CCAligned v1
When
do
I
get
refunded
the
security
deposit?
Wann
erhalte
ich
die
Kaution
zurück?
ParaCrawl v7.1
You
will
get
the
amount
refunded
for
services
which
were
not
consumed.
Sie
erhalten
den
anteiligen
Betrag
der
nicht
genutzten
Leistungen
rückerstattet.
ParaCrawl v7.1
With
eBay,
you
could
get
your
money
refunded
quite
quickly.
Mit
eBay,
könnten
Sie
erhalten
Ihr
Geld
sehr
schnell
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
Usually
you
get
refunded
a
part
of
the
taxes
you
paid.
So
bekommen
Sie
in
der
Regel
einen
Teil
der
gezahlten
Steuern
wieder
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
cancel
the
contract
and
get
your
deposit
refunded
without
penalty.
Alternativ
können
Sie
vom
Vertrag
zurücktreten
und
erhalten
Ihre
Anzahlung
ohne
Abzüge
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
cancellation
policy
and
do
advance
payments
get
refunded?
Wie
lauten
Ihre
Stornierungsbedingungen
und
werden
Vorauszahlungen
erstattet?
CCAligned v1
How
do
I
get
refunded
when
I
paid
with
Klarna
invoice?
Wie
erhalte
ich
eine
Rückerstattung,
wenn
ich
mit
Klarna
Rechnung
bezahlt
habe?
CCAligned v1
Can
I
get
the
tax
refunded?
Kann
ich
mir
die
Mehrwertsteuer
erstatten
lassen?
CCAligned v1
When
do
I
get
my
money
refunded?
Wann
erhalte
ich
mein
Geld
zurück?
CCAligned v1
Can
I
get
refunded
by
the
state
health
system
in
my
country?
Kann
ich
vom
staatlichen
Gesundheitssystem
in
meinem
Land
erstattet
werden?
CCAligned v1
Can
I
get
refunded
from
VIVEPORT
Subscription?
Kann
ich
eine
Rückerstattung
für
mein
VIVEPORT
Abonnement
haben?
ParaCrawl v7.1
Can
I
get
refunded
if
my
film
is
not
eligible?
Bekomme
ich
eine
Rückerstattung,
wenn
mein
Film
nicht
teilnahmeberechtigt
ist?
ParaCrawl v7.1
The
program
price
as
well
as
the
application
fees
will
not
get
refunded.
Der
Programmpreis,
sowie
die
Anmeldegebühren
werden
nicht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
the
VAT
refunded?
Wie
erhalte
ich
die
Mehrwertsteuer
zurück?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
my
payment
refunded?
Wie
bekomme
ich
meine
Zahlung
rückerstattet?
ParaCrawl v7.1
The
residual
value
of
the
cards
you
get
refunded
on
departure.
Den
Restwert
der
Karten
bekommen
Sie
bei
der
Abreise
rückerstattet.
ParaCrawl v7.1
I
only
had
2500,
and
I
had
to
buy
a
ticket
so
I
came
here
to
get
it
refunded
from
you
guys.
Also
bin
ich
her
gekommen,
um
mir
das
von
euch
erstatten
zu
lassen...
OpenSubtitles v2018
The
nature
of
the
delay:
if
it's
customs
issues,
you
are
not
likely
to
get
refunded.
Die
Art
der
Verzögerung:
wenn
es
Zollfragen,
Sie
sind
wahrscheinlich
nicht
zurückerstattet
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
this
sum
is
not
achieved,
the
'swarm
financiers'
get
refunded.
Wird
diese
Summe
nicht
erreicht,
erhalten
die
"Schwarmfinanzierer"
ihr
Geld
zurück.
ParaCrawl v7.1