Übersetzung für "Get naked" in Deutsch

Come on, let's go get naked and cuddle.
Komm, machen wir uns nackig und kuscheln.
OpenSubtitles v2018

You know... in case we get naked and have to do some laundry.
Weißt du, falls wir uns ausziehen sollten und Wäsche waschen müssen.
OpenSubtitles v2018

Oh my God, did I get naked for this boy!
Oh mein Gott, habe ich mich für diesen Jungen ausgezogen!
OpenSubtitles v2018

I mean, just get all butt-naked and...
Ich meine, sich einfach splitternackt machen und...
OpenSubtitles v2018

My mother certainly doesn't get naked and dance around the garden!
Meine Mutter zieht sich jedenfalls nicht nackt aus und tanzt im Garten rum!
OpenSubtitles v2018

I been trying to get her naked for three years.
Ich versuche drei Jahre sie nackt zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Am I gonna have to get naked to operate it?
Muss ich mich nackt ausziehen, um sie zu bedienen?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna get tossed naked out a window for meatloaf?
Wegen Hackbraten werde ich nackt aus einem Fenster geworfen?
OpenSubtitles v2018

We should get naked and go skinny-dipping in the ocean!
Wir sollten uns ausziehen, und nackt ins Meer baden gehen!
OpenSubtitles v2018

We'll get naked and get married in a field of flowers.
Wir werden nackt in einem Feld voller Blumen heiraten.
OpenSubtitles v2018

You're not gonna get naked, are you?
Du wirst dich doch nicht nackt ausziehen.
OpenSubtitles v2018

I ordered strippers who get naked to the soundtrack of Glee.
Ich habe Stripper bestellt, die sich zu Glee ausziehen.
OpenSubtitles v2018

I didn't get naked with him.
Ich habe mich nicht für ihn ausgezogen.
OpenSubtitles v2018

All we gotta do is turn the lights down low, get naked and scare each other to death.
Wir müssen nur das Licht runterdrehen, uns ausziehen und uns gegenseitig erschrecken.
OpenSubtitles v2018