Übersetzung für "Until we get" in Deutsch

Until we get that it is not one that I am going to be fond of supporting.
Bevor diese Klarstellung erfolgt ist, möchte ich diesen Antrag nicht unterstützen.
Europarl v8
So, until we get horizontal application against discrimination...
Bis wir also eine horizontale Anwendung der Antidiskriminierungsgesetze erhalten...
Europarl v8
What if we wait for six months until we get an opinion?
Was wäre, wenn wir sechs Monate auf eine Stellungnahme warten?
Europarl v8
We can't really do anything until we get permission from Tom.
Wir können nicht viel tun, bis wir Toms Erlaubnis haben.
Tatoeba v2021-03-10
Wait here until we get back.
Warte hier, bis wir wiederkommen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll be scared every second until we're on our way... maybe until we get to California.
Vielleicht sogar, bis wir in Kalifornien sind.
OpenSubtitles v2018
I'll keep the third platoon in reserve until we get up there.
Ich behalte den dritten Zug als Reserve, bis wir oben sind.
OpenSubtitles v2018
Stay there until we get the telegraph from the War Department approving it.
Dort bleiben Sie, bis die Bestätigung vom Kriegsministerium eintrifft.
OpenSubtitles v2018
Until we get a specimen of it, we can't be sure.
Aber bevor wir kein Exemplar haben, können wir natürlich nicht sicher sein.
OpenSubtitles v2018
Safer, until we get that dog back.
Sicherer, bis wir den Hund haben.
OpenSubtitles v2018
Why don't we just wait until we get them all in one bunch, then make our play?
Warum warten wir nicht, bis wir alle auf einmal haben?
OpenSubtitles v2018
Only until we get what we came for.
Bis wir haben, weswegen wir hier sind.
OpenSubtitles v2018
The green papers stay here until we get the coffins from Bologna.
Und die grünen bleiben hier, - bis die Särge aus Bologna eintreffen.
OpenSubtitles v2018
I guess we'll wait until we get back home.
Wir warten, bis wir wieder daheim sind.
OpenSubtitles v2018
Obey orders until we get to Dodge City.
Fügen Sie sich, bis wir in Dodge City sind!
OpenSubtitles v2018
Until we get positive identification, we regard it as hostile.
Bis zur Identifikation betrachten wir es als feindlich.
OpenSubtitles v2018
Well, this will help until we can get him back to the compound.
Das wird helfen, bis wir ihn zum Lager zurückgebracht haben.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

how do i get to get in get of what gets measured gets done
do you get was to get get how you get on
get more from was getting