Übersetzung für "You are getting" in Deutsch
Yes,
but
you
are
not
getting
one.
Ja,
aber
die
erhalten
Sie
nicht.
Europarl v8
Commissioner
Bolkestein,
I
really
cannot
see
what
you
are
getting
at!
Herr
Kommissar
Bolkestein,
ich
kann
Sie
überhaupt
nicht
verstehen!
Europarl v8
And
instead
of
an
outflow,
you
are
now
getting
a
net
inflow.
Und
statt
eines
Geldabflusses
bekommen
wir
welches
hinein.
TED2020 v1
Are
you
getting
more
drugs
because
you
are
spending
more
time
and
more
money?
Bekommt
man
mehr
Arzneimittel
weil
man
mehr
Zeit
und
Geld
ausgibt?
TED2013 v1.1
And
you
are
getting
free
time
for
yourself
for
the
first
time.
Zum
ersten
Mal
haben
Sie
nun
freie
Zeit
für
sich
selbst.
TED2020 v1
The
two
kids
behind
you
are
getting
restless.
Die
zwei
Kinder
hinter
Ihnen
werden
unruhig.
TED2020 v1
See,
finally
you
are
getting
serious!
Siehste,
nun
wirst
du
endlich
vernünftig!
OpenSubtitles v2018
Well,
honey,
how
are
you
getting
along
with
young
Nelson?
Nun,
Liebling,
wie
kommst
du
mit
Nelson
voran?
OpenSubtitles v2018
Young
lady,
you
are
getting
to
be
a
pest.
Gnädiges
Fräulein,
Sie
werden
zu
einer
Plage.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
getting
at,
mister?
Worauf
wollen
Sie
hinaus,
Mister?
OpenSubtitles v2018
Are
you
getting
out,
or
am
I
throwing
you
out
on
your
ear?
Gehst
du
oder
muss
ich
nachhelfen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
getting
an
interesting
story
on
us,
Mr.
Connor?
Haben
Sie
schon
eine
gute
Story
über
uns,
Mr.
Connor?
OpenSubtitles v2018