Übersetzung für "Get longer" in Deutsch

Yeah, isn't it gonna get worse the longer you wait?
Wird es nicht schlimmer, je länger du wartest?
OpenSubtitles v2018

Yes, once in the head, because you no longer get him out.
Ja, einmal im Kopf, kriegt man ihn da nicht mehr raus.
OpenSubtitles v2018

These best friend greetings get longer every year!
Diese Begrüßung unter besten Freunden wird jedes Jahr länger!
OpenSubtitles v2018

Mainly due to the fact that I could no longer get an erection.
Hauptsächlich wegen der Tatsache, dass ist keine Erektion mehr bekommen habe.
OpenSubtitles v2018

This sends a message that companies can no longer get away with this.
Dies ist eine Warnung, dass Firmen nicht länger mit sowas davonkommen.
OpenSubtitles v2018

We could get the longer sofa, and we could get married.
Wir könnten das längere Sofa kaufen und wir könnten heiraten.
OpenSubtitles v2018

In spring the days get longer.
Im Frühling werden die Tage länger.
Tatoeba v2021-03-10

We no longer get knowledge directly from the Earth.
Wir erhalten unser Wissen nicht mehr von der Erde.
OpenSubtitles v2018

And now the letter could not longer get into the hands of the police.
Der Brief konnte nun nicht mehr zur Polizei gelangen.
OpenSubtitles v2018

But if we shrink the ruler we actually get a longer coastline.
Doch benutzten wir ein kleineres Lineal, würden wir eine längere Küstenlinie messen.
QED v2.0a

When you do that, the cells downstream will no longer get oxygen.
Wenn das passiert werden die Zellen flußabwärts nicht mehr mit Sauerstoff versorgt.
QED v2.0a

Don't the nights get longer in autumn?
Im Herbst werden die Nächte wieder länger?
ParaCrawl v7.1

The weather gets colder and the sleeves get longer.
Das Wetter wird kälter und die Ärmel werden länger.
ParaCrawl v7.1

Get a longer-lasting deck with this concealed fastening system.
Bekommen Sie eine länger anhaltende Deck mit diesem Befestigungssystem verborgen.
CCAligned v1