Übersetzung für "Get in return" in Deutsch

We get something in return for our vote.
Wir bekommen etwas für unsere Stimme.
Europarl v8

We must no longer spend a lot of money and get poor quality in return.
Es muss Schluss sein damit, viel Geld für schlechte Qualität auszugeben.
Europarl v8

And what do I get in return?
Was springt für mich dabei raus?
OpenSubtitles v2018

I give everything and get nothing in return.
Ich gebe alles und bekommen nichts zurück.
OpenSubtitles v2018

He's gonna get money in return.
Er wird Geld dafür zurück bekommen.
OpenSubtitles v2018

If we share with them, what do we get in return?
Wenn wir mit denen teilen, was erhalten wir im Gegenzug?
OpenSubtitles v2018

We sold our souls, and we may never get anything in return.
Wir haben unsere Seelen verkauft und könnten dafür nie etwas zurückbekommen.
OpenSubtitles v2018

You let us be happy, and this is what you get in return?
Du hast uns glücklich sein lassen und das hier erhältst du im Gegenzug?
OpenSubtitles v2018

And this is what I get in return?
Und was bekomme ich dafür zurück?
OpenSubtitles v2018

I give you my all, and what do I get in return?
Ich gebe mein Bestes und was bekomme ich zurück?
OpenSubtitles v2018

What do I get in return?
Und was gebt Ihr mir dafür?
OpenSubtitles v2018

And what did I get in return?
Und was habe ich von dir bekommen?
OpenSubtitles v2018

I give you 10 second chances, this is what I get in return!
Ich habe dir 10 zweite Chancen gegeben, und was bekomme ich dafür?
OpenSubtitles v2018