Übersetzung für "Get defensive" in Deutsch
My
listeners
have
a
tendency
to
get
defensive.
Meine
Zuhörer
haben
die
Tendenz,
in
die
Defensive
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
got
me
to
play
along
but
you
let
me
get
on
the
defensive.
Du
brachtest
mich
dazu
mitzuspielen,
drängtest
mich
aber
in
die
Defensive.
OpenSubtitles v2018
When
I
get
scared,
I
get
defensive.
Wenn
ich
Angst
habe,
werde
ich
defensiv.
OpenSubtitles v2018
But
you
get
so
defensive
whenever
we
talk
about
Luke's
issues.
Aber
du
wirst
so
abwehrend,
wenn
es
um
Lukes
Probleme
geht.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
defensive,
the
jury
will
turn
against
you.
Wenn
Sie
sich
defensiv
verhalten,
sind
die
Geschworenen
gegen
Sie.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
get
on
the
defensive
and
want
to
make
sure
that
women's
struggles
are
also
heard.
Und
dann
werde
ich
defensiv
und
will
sicherstellen
das
Frauen
Probleme
auch
gehört
werden.
OpenSubtitles v2018
People
get
really
defensive
when
you
tell
them
that
their
desk
is
a
mess.
Leute
erhalten
wirklich
defensiv,
wenn
Sie
ihnen
erklären,
daß
ihr
Schreibtisch
eine
Verwirrung
ist.
ParaCrawl v7.1
Now
let
me
give
you
some
information
about
parts
inside
that
may
be
helpful
to
you
if
you're
going
to
inquire
about
these
things,
because
my
experience
is
one
part
will
give
you
some
information
and
either
run
dry
or
get
defensive
or
scared
and
stop.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
nun
ein
paar
Informationen
über
innere
Anteile
geben,
die
hilfreich
für
Sie
sein
könnten,
wenn
Sie
damit
beginnen,
über
diese
Dinge
zu
recherchieren,
weil
meine
Erfahrung
ist,
dass
ein
Anteil
Ihnen
ein
paar
Informationen
gibt
und
entweder
nichts
mehr
weiß,
oder
defensiv
wird
oder
sich
fürchtet
und
aufhört.
ParaCrawl v7.1
Women
especially
because
they
get
quite
defensive,
when
all
this
while
I
always
thought
women
LIKE
a
man
who
truly
understands,
but
the
truth
is,
not
understanding
too
much.
Besonders
Frauen,
da
sie
ziemlich
defensiv
werden
bei
all
diesem,
während
ich
immer
dachte
Frauen
würden
einen
Mann
MÖGEN,
der
wirklich
versteht,
aber
die
Wahrheit
ist,
nicht
zu
viel
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Then
you've
got
to
listen
to
what
is
said
with
the
intent
to
understand
it,
not
to
respond,
not
to
get
defensive.
Man
muss
mit
der
Absicht
zuhören,
die
Kritik
zu
verstehen,
ohne
zu
antworten
und
ohne
in
die
Defensive
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1