Übersetzung für "Get confronted" in Deutsch

Als Wiedergeborener werde ich mit dem Lebensende konfrontiert: nämlich dem Tod.

Man wird auch gleich mit der rauen Singstimme des Vokalisten Virva Holtiton konfrontiert.

Ihre Schwänze werden schlaff, wenn sie einer mächtigen Frau gegenüberstehen. Was tun sie also?

Schon die Jüngsten werden in Schule und Kindergarten mit der neoliberalen Ideologie von Wettbewerb und Konkurrenz konfrontiert.

In EUROPERA 5, dem letzten Bühnenwerk John Cages, werden auf skurrile Art Figuren, Arien und Requisiten der Operngeschichte aus ihrem Kontext gelöst, neu kombiniert und mit popkulturellen Praktiken und technischen Medien des 20. Jahrhunderts konfrontiert.

Wir beginnen den Trail auf der Ostseite des George Lake Campgrounds, wo wir sofort mit steilen und aufgrund der Nässe ziemlich rutschigen Felsen konfrontiert werden.

Bettina Timms Film zeigt junge Leute, die sich für diesen Traumberuf entschieden haben und als Lehrlinge mit der Realität konfrontiert werden.

Wenn wir uns auf den Rückweg machen, werden wir mit all dem konfrontiert, was wir auf unserer Hinreise aus Gleichgültigkeit, Nachlässigkeit und Rücksichtslosigkeit, aus Hass, Eifersucht und vielem anderen in die Welt gesetzt haben.

Während das Spiel fortschreitet, werden Sie mit vielen verschiedenen Situationen konfrontiert werden, die Sie auf die beste Weise lösen müssen.

Und auf diese Tatsache werde ich auch jedes Mal vom Big Boss der Kapelle, Mr. Lessmann himself, liebevoll aber nachdrücklich drauf hingewiesen.

Sie können an großen Schlachten teilnehmen, Handel mit anderen Spielern betreiben oder im Nahkampf konfrontiert werden.

Diese spannende und interaktive Ausstellung bringt einem zum Nachdenken indem die Besucher mit Dilemmas und Fragen konfrontiert werden, die nicht einfache beantwortet werden können.

In dieser heute produktionsbedingten Unbeweglichkeit, werden wir konfrontiert mit dem eindringlichen Wunsch der digitalen Generation nach Erlebnissen, möglichst für die momentane Situation passend, in Echtzeit variiert.

Als grünes Schaf wird er häufig ausgegrenzt und mit Vorurteilen konfrontiert.

Doch anstelle eines Willkommens konfrontiert Sophia ihn mit seinen Gefühlen für Bianca.

Ja, aber wir werden von der Zukunft, die wir dadurch erschaffen, konfrontiert.

Er ist im Haus seiner Freundin, als dieses ausgeraubt wird, er konfrontiert den Dieb, verliert den Kampf, und endet damit, in einen Lagerraum gestopft zu werden, zusammen mit der ganzen Ware.

Als Shelly und Vera in die Stadt fahren werden sie von Fox, Loco und Ali überrascht.

Sie könnten nicht in unsere Galaxie eindringen... ohne mit den Antikern Probleme zu bekommen, oder nicht?

Offensichtlich ist es groß und hat eine große Vielfalt, aber es wird Ihnen nicht gelingen, das Spielziel herauszufinden, sondern werden nur große Monster konfrontieren.

Hiro und die anderen Mini Ninjas bekommen es auf ihren Abenteuern mit sehr unterschiedlichen Feinden zu tun.

Damit wird jeder mit der Kunst konfrontiert und über die Kunst, das ist das, was wir zurückbekommen, wird Geld verdient.