Übersetzung für "Get close" in Deutsch

You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous.
Denen wollen Sie nicht zu nahe kommen, das kann gefährlich werden.
TED2020 v1

You couldn't get close enough to Steve Judd to saddle his horse.
Du kommst nicht nah genug ran, um sein Pferd zu satteln.
OpenSubtitles v2018

I used all the means to get close to the former King
Ich nutzte damals jedes Mittel, dem ehemaligen König näher zu kommen.
OpenSubtitles v2018

We can't possibly dart all the mothers, let alone get close enough to try to.
Wir können nicht alle Muttertiere betäuben oder nur an sie rankommen.
OpenSubtitles v2018

You have to get close and get their brains on your suit.
Du musst nah dran und hast Hirn auf dem Anzug.
OpenSubtitles v2018

There's nothing we can do. We can't get close to him.
Wir können nichts tun, wenn wir nicht näher rankommen.
OpenSubtitles v2018