Übersetzung für "Get a voice" in Deutsch

If you inhale too much Vantobra you may get a very hoarse voice.
Wenn Sie zu viel Vantobra inhalieren, wird Ihre Stimme möglicherweise sehr heiser.
TildeMODEL v2018
I heard that, in Tangier, I could get a softer voice.
Angeblich kann ich in Tanger eine sanftere Stimme bekommen.
OpenSubtitles v2018
And it's asking too much to get a voice confirmation with him on the phone?
Und ein Stimmenabgleich am Telefon, wäre das auch zu viel verlangt?
OpenSubtitles v2018
Maybe I should get a more friendly voice for this thing.
Eventuell sollte ich eine freundlichere Stimme programmieren.
OpenSubtitles v2018
You ever get a voice inside nagging at you?
Kennst du das, wenn dir deine innere Stimme an einem nagt?
OpenSubtitles v2018
Should I really get a digital voice assistant for my apartment?
Sollte ich mir wirklich einen digitalen Sprachassistenten in die Wohnung holen?
ParaCrawl v7.1
Get a Voice over IP call when important emails arrive in your Google Gmail inbox.
Holen Sie sich ein Voice-over-IP-Anruf, wenn wichtige E-Mails ankommen in Ihrem Google-Gmail-Posteingang.
ParaCrawl v7.1
But however you would not get a silent voice from this shaver.
Aber wie würden Sie nicht bekommen eine leise Stimme von diesem Rasierer.
ParaCrawl v7.1
If you set up your backup phone to get voice calls, you should get a voice call.
Sofern Sie Ihr Ersatztelefon für den Empfang von Sprachanrufen eingerichtet haben, erhalten Sie einen Sprachanruf.
ParaCrawl v7.1
When everybody said that you could not get a united voice from Europe to speak to Russia, you achieved that.
Alle sagten, Sie würden es nicht schaffen, dass Europa gegenüber Russland mit einheitlicher Stimme auftritt, doch Sie haben das Gegenteil bewiesen.
Europarl v8
Because when we mix them, we can get a voice that's as clear as our surrogate talker -- that's the person we borrowed the filter from— and is similar in identity to our target talker.
Denn wenn wir sie mischen, erhalten wir eine Stimme, die so klar ist wie die unseres Ersatzsprechers -- das ist die Person, von der wir den Filter geborgt haben -- und entspricht der Identität unseres Ziel-Sprechers.
TED2020 v1
Samantha's voice is like a concentrated sample of red food dye which we can infuse into the recordings of her surrogate to get a pink voice just like this.
Samanthas Stimme ist wie eine konzentrierte Probe von roter Lebensmittelfarbe, die wir in die Aufnahmen ihrer Stellvertreterin einfließen lassen können, um eine rosa Stimme wie diese zu erhalten.
TED2020 v1
What will be the next episode in the Femen quest to get a unified voice accross the globe?
Was wird der nächste Schritt in den Bemühungen von Femen sein, weltweit eine einheitliche Stimme zu präsentieren?
GlobalVoices v2018q4
We get a child's voice!
Wir brauchen eine Kinderstimme!
OpenSubtitles v2018
In order to get as clear a voice as possible for the critical conversation which was imminent, he coughed a little, and certainly took the trouble to do this in a really subdued way, since it was possible that even this noise sounded like something different from a human cough.
Um sich klar eine Stimme wie möglich für die kritische Gespräch die unmittelbar bevorstand, hustete er ein wenig, und sicherlich hat sich die Mühe, dies zu tun in einer wirklich gedämpft Weg, denn es war möglich, dass auch dieses Geräusch klang wie etwas anderes als menschlicher Husten.
QED v2.0a
Once you have prepared and supported the violent coup in Ukraine by all means, should now get a voice ban the former chancellor.
Nachdem man den gewaltsamen Putsch in der Ukraine mit allen Mitteln vorbereitet und unterstützt hat, soll nun der Altkanzler ein Sprechverbot bekommen.
CCAligned v1
The larynx grows up, and you get a darker voice, this is referred to in ishing.
Der Kehlkopf wächst, und Sie haben ein dunkler Stimme, dazu berufen, in Finishing kommen zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
By this the procedures of the World Trade Organization in all could be clearly improved procedure-ethically and the poor countries could get a new voice in the political concert.
Damit könnten die Verfahren der WTO insgesamt verfahrensethisch deutlich verbessert werden und die armen Länder eine neue Stimme im politischen Konzert bekommen.
ParaCrawl v7.1
The larynx grows up, and you get a darker voice, called to come in ishing.
Der Kehlkopf wächst, und Sie haben ein dunkler Stimme, dazu berufen, in Finishing kommen zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
Bishops however who use their social position to help those who lead a marginal existence to get a voice, are distrustfully observed from Rome {41}, or even removed from their office{42}.
Bischöfe hingegen, die ihre soziale Stellung dafür einsetzen, dass die Marginalisierten eine Stimme erhalten, werden von Rom argwöhnisch beobachtet {41}, oder sogar ihres Amtes enthoben {42}.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

get them all get in with what gets measured gets done gets
get a get down with get a voice would get
get get in