Übersetzung für "Get a job done" in Deutsch

How you need to right a wrong before you get a job done.
Wie Sie sich alles berichten lassen, bevor Sie den Job erledigen.
OpenSubtitles v2018

We gotta get a job done.
Wir haben hier einen Job zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

The ex-editor of a prestigious magazine will show you how to get a job done.
Der Ex-Herausgeber einer angesehenen Zeitschrift wird Ihnen zeigen, wie Sie eine Arbeit erledigen können.
ParaCrawl v7.1

On this occasion, however, what we have to do is not so much hold a debate as get a job done.
Aber heute handelt es sich für uns nicht so sehr darum, Reden zu schwingen, vielmehr haben wir eine Aufgabe zu erfüllen.
EUbookshop v2

Staff often believes they have inadequate resources to get a job done.
Personal glaubt häufig, daß sie die unzulänglichen Betriebsmittel haben, zum einer Arbeit zu erhalten erledigt.
ParaCrawl v7.1

Products Products are the tools necessary to get a job done — Dematic has the best selection for the best solution.
Produkte Produkte sind Instrumente, um Aufgaben zu erfüllen. Dematic bietet die beste Auswahl für die beste Lösung.
ParaCrawl v7.1

For Nexeo, traditional methods of managing a project meant contracting several different providers in order to get a job done.
Herkömmliche Methoden der Projektabwicklung bedeuteten für Nexeo, dass verschiedene Dienstleister beauftragt werden mussten, um eine Aufgabe durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

You could apply this star's quality to your own family and friends, organising working bees to get a job done, or you could sell a dream to your community.
Sie können diese Sternenqualität innerhalb Ihres Familien- und Freundeskreises einsetzen und die nötige Arbeitsleistung organisieren, um eine Aufgabe zu erledigen, oder Sie könnten Ihrer Gemeinschaft einen Traum verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Whenever we study cells, and whatever new things we discover, if we keep on studying, we always arrive at the same common denominator: They are small units that get a job done together.
Wann immer wir Zellen studieren, und was immer wir Neues entdecken, wenn wir sie weiter studieren, wir kommen stets zu einem gemeinsamen Nenner: Es handelt sich um kleine Einheiten, die miteinander eine Arbeit erledigen.
ParaCrawl v7.1

The Practical Linux Forum is dedicated to important Linux standard topics and is targeted to new or migrating users or just people who want to get a job done.
Das Practical Linux Forum widmet sich den wichtigen Standardthemen und zielt auf migrierende bzw. neue Nutzer von Linux ab, auch auf diejenigen, die einfach wissen möchten, wie man eine Aufgabe damit erledigt.
ParaCrawl v7.1

Social media is about making your company more flexible, finding the right information and finding the right people with the skills you need to get a job done.
Social Media bedeutet, das Unternehmen flexibler zu gestalten. Es hilft Ihnen dabei, die passenden Informationen und Leute mit den entsprechenden Fähigkeiten schneller zu finden und Aufgaben effizient abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

The householder gets a job done comparatively cheaply, and the painter receives a cash payment which is not declared and therefore not taxed.
Der Haushaltsangehörige erhält eine relativ preisgünstig ausgeführte Arbeit und der Maler erhält Barzahlung, die nicht gemeldet und versteuert wird.
EUbookshop v2