Übersetzung für "Generation date" in Deutsch

With porgrammable LED technologies of the latest generation, any name, date, picture or logo can be personalized and displayed.
Mit programmierbaren LED Technologien der neuesten Generation, kann jeder Name, jedes Datum, Foto oder Logo wunschgenau präsentiert werden.
CCAligned v1

After the generation, the document date is highlighted (in green) if the parts have been ordered in the required quantity for the correct date.
Nach der Generierung ist das Belegdatum farbig unterlegt (Grün), wenn die Teile in der benötigten Menge zum korrekten Termin bestellt wurden.
ParaCrawl v7.1

Traditional part of the festival is the event called „Juniorfestival – ekotopfilm for children and youth“, whose main focus is to offer the young generation up-to-date information about the global development in all branches of human activities, with the accent on permanently sustainable development.
Ein traditioneller Bestandteil des Festivals ist die Veranstaltung namens „Juniorfestival – Ekotopfilm für Kinder und Jugendliche“, die der jungen Generationen die aktuellsten Informationen über die globale Entwicklung in allen Tätigkeitsbereichen des Menschen, mit Betonung auf Nachhaltigkeit, vermittelt.
ParaCrawl v7.1

After the generation, the requested date is highlighted (in yellow) if the requested date of the purchase order line is after the shipping date of the order line and therefore the part will not be delivered in time.
Nach der Generierung ist der Wunschtermin farbig unterlegt (Gelb), wenn der Wunschtermin der Bestellposition nach dem Versandtermin der Auftragsposition liegt und somit das Teil nicht rechtzeitig geliefert wird.
ParaCrawl v7.1

The csv file "MiFID2 Commodity Derivatives Instruments" contains a complete list of all instruments that are, on the exchange day of the publication of the respective file (Generation Date and Time), subject to reporting obligations for end of day positions on the preceding exchange day (Business Date) under MiFID2 Article 58 and including instrument reference data for position reporting purposes in valid format.
Die csv Datei "MiFID2 Commodity Derivatives Instruments" enthält eine vollständige Auflistung aller Instrumente, die am jeweiligen Börsentag der Veröffentlichung der Datei (Generation Date and Time) unter die Reporting-Verpflichtung für offene Positionen, bestehend am Ende des jeweils vorangegangenen Handelstages (Business Date), nach Artikel 58 MiFID2 fallen, sowie die jeweils für diese Instrumente zu berichtenden Referenzdaten im erforderlichen Format.
ParaCrawl v7.1

Traditional part of the festival is the event called "Juniorfestival – ekotopfilm for children and youth ", whose main focus is to offer the young generation up-to-date information about the global development in all branches of human activities, with the accent on permanently sustainable development.
Ein traditioneller Bestandteil des Festivals ist die Veranstaltung namens "Juniorfestival – Ekotopfilm für Kinder und Jugendliche ", die der jungen Generationen die aktuellsten Informationen über die globale Entwicklung in allen Tätigkeitsbereichen des Menschen, mit Betonung auf Nachhaltigkeit, vermittelt.
ParaCrawl v7.1

In order to meet the requirements on the development of the electric power, metallurgy and coal industries, our factory has designed and developed series ZGB(P) up-to-date generation slurry pump with large capacity, high head, multi-stages in series to remove ash & sludge and to deliver liquid-solids mixture, based on the experience of slurry pump design and manufacture for many years, and abstracting the research results of advanced technology from home and abroad.
Um die Anforderungen an der Entwicklung der elektrischen Energie, Metallurgie und Kohleindustrie, hat unsere Fabrik entworfen und entwickeln Serie ZGB (P) up-to-date Generation Schlammpumpe mit hohen Kapazität, hohem Kopf, Multi-Stufen in Reihe zu treffen Asche und Schlamm zu entfernen und Flüssigkeits-Feststoff-Mischung, basierend auf den Erfahrungen der Schlammpumpe Designs und Produktion seit vielen Jahren, und abstrahiert die Forschungsergebnisse von fortschrittlicher Technologie aus dem In- und Ausland zu liefern.
ParaCrawl v7.1

Special:TagsReport now indicates pages that have been deleted since the report was generated, and includes the report generation date and time shown at the top of the page.
Die Seite Spezial:TagsReport zeigt ab sofort auch Seiten an, die gelöscht wurden, seitdem der Bericht generiert worden ist und gibt auch Datum und Zeit der Berichtgenerierung an.
ParaCrawl v7.1

We commend the efforts of General Zinni to date to achieve this objective.
Wir würdigen die von General Zinni bisher unternommenen Bemühungen zur Erreichung dieses Ziels.
MultiUN v1

A windup system generally used to date uses the same reel as the above-described unwind device.
Ein bisher gebräuchliches Aufspulsystem benutzt die gleiche Spule wie die oben beschriebene Abspulvorrichtung.
EuroPat v2

To date, generic method sequences have been described and implemented using a rule-based approach.
Bisher wurde zur Beschreibung und Realisierung gattungsgemäßer Verfahrensabläufe ein regelbasierter Ansatz eingesetzt.
EuroPat v2

How to generate random date quickly in Excel?
Wie kann man in Excel schnell ein zufälliges Datum erzeugen?
ParaCrawl v7.1

Please enjoy the only WORKING Minecraft gift code generator available to date.
Bitte genießen Sie die nur ARBEITSMineCraft Geschenk-Code-Generator bisher verfügbaren.
ParaCrawl v7.1

In particular, the exchange of a plurality of halogen substituents of weakly activated aromatics has to date generally presented problems.
Insbesondere bereitet der Austausch mehrerer Halogensubstituenten schwach aktivierter Aromaten bisher allgemein Probleme.
EuroPat v2