Übersetzung für "Generate jobs" in Deutsch
SMEs
generate
jobs,
growth
and,
accordingly,
prosperity
for
society.
Die
KMU
schaffen
Arbeitsplätze,
Wachstum
und
dementsprechend
Wohlstand
für
die
Gesellschaft.
Europarl v8
In
addition,
end-of-life
vehicle
treatment
undertakings
can
become
more
viable
and
generate
more
jobs.
Außerdem
können
Verschrottungsunternehmen
rentabler
arbeiten
und
mehr
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
We
need
the
economic
growth
that
will
generate
jobs
and
a
better
quality
of
life.
Wir
brauchen
das
Wirtschaftswachstum,
denn
es
bedeutet
Beschäftigung
und
eine
bessere
Lebensqualität.
Europarl v8
The
increased
production
itself
will
necessarily
generate
new
jobs.
Durch
die
Ausweitung
der
Produktion
selbst
werden
automatisch
neue
Arbeitsplätze
entstehen.
TildeMODEL v2018
This
in
turn
will
help
to
generate
growth
and
jobs".
Und
dies
wird
wiederum
Wachstum
und
Beschäftigung
schaffen.“
TildeMODEL v2018
Successful
technologies
generate
jobs
and
open
up
markets.
Erfolgreiche
Technologien
schaffen
Arbeitsplätze
und
öffnen
Märkte.
TildeMODEL v2018
Investing
in
digitisation
will
create
new
companies
and
generate
new
jobs."
Investitionen
in
die
Digitalisierung
schaffen
neue
Unternehmen
und
neue
Arbeitsplätze".
TildeMODEL v2018
We
must
also
expand
in
areas
that
can
generate
jobs.
Wir
müssen
auch
diejenigen
Bereiche
fördern,
in
denen
neue
Arbeitsplätze
entstehen
können.
TildeMODEL v2018
The
Contribution
is
granted
to
employers
who
generate
jobs
for
disadvantaged
jobseekers.
Der
Zuschuss
wird
Arbeitgebern
gewährt,
die
Arbeitsplätze
für
benachteiligte
Arbeitsuchende
schaffen.
EUbookshop v2
The
proposition
is
that
increased
leisure
time
may
generate
new
jobs.
Die
Annahme
geht
dahin,
daß
mehr
Freizeit
neue
Arbeitsplätze
schafft.
EUbookshop v2
It
will
also
generate
jobs
for
young
people."
Dadurch
werden
auch
Arbeitsplätze
für
junge
Menschen
geschaffen.“
ParaCrawl v7.1
How
can
the
North
African
countries
generate
more
jobs
and
growth?
Wie
schaffen
die
Länder
Nordafrikas
mehr
Arbeit
und
Wachstum?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
construction
of
the
wind
farm
will
generate
hundreds
of
jobs.
Gleichzeitig
wird
die
Errichtung
des
Windparks
hunderte
Arbeitsplätze
schaffen.
ParaCrawl v7.1
These
would
generate
new
jobs
for
both,
refugees
and
locals.
Diese
würden
sowohl
für
Flüchtlinge
als
auch
für
Einheimische
neue
Arbeitsplätze
schaffen.
ParaCrawl v7.1
New
products
and
services
will
generate
high-value
jobs.
Mit
neuen
Produkten
und
Dienstleistungen
werden
hochwertige
Arbeitsplätze
entstehen.
ParaCrawl v7.1
LBO
operations
also
generate
jobs,
sometimes
more
than
company
start-ups.
Bei
Kapitalübertragungen
werden
auch
Arbeitsplätze
geschaffen,
mitunter
sogar
mehr
als
bei
Unternehmensgründungen.
ParaCrawl v7.1
Competition
had
to
be
further
increased
to
generate
jobs
and
growth.
Man
müsse
die
Wettbewerbsfähigkeit
noch
weiter
steigern
umso
Arbeitsplätze
und
Wachstum
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1