Übersetzung für "Generate excitement" in Deutsch
Engaging:
Generate
additional
excitement
with
animated
elements.
Mit
animierten
Elementen
zusätzliche
Spannung
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Live
casinos
generate
true
excitement,
which
is
not
seen
online.
Live-Casinos
generieren
wahre
Aufregung,
was
man
nicht
sieht
ist
online.
ParaCrawl v7.1
Chatter
is
also
helping
generate
excitement
for
new
products.
Chatter
unterstützt
Ihr
Team
außerdem
dabei,
Begeisterung
für
neue
Produkte
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Nutmeg
contains
nutmeg
ether),
can
generate
excitement
and
hallucinogenic
effects.
Muskatnuss
enthält
Muskatnuss
Äther),
erzeugen
Spannung
und
halluzinogene
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Lighting
and
furnishings
are
designed
to
generate
excitement
and
arouse
an
unmistakable
feeling
of
well-being.
Beleuchtung
und
wohnaccessoires
werden
entworfen
für
erzeugen
emotionen
und
wecken
eine
eindeutige
gefühl
von
wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
It's
the
ability
to
generate
excitement
about
what
you
have
to
offer.
Es
ist
die
Fähigkeit,
zu
erzeugen
Aufregung
über,
was
Sie
anbieten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
emerging
new
leaders
and
political
formations
will
manage
to
sketch
out
such
a
model
and
generate
excitement
about
a
reformed
European
project.
Vielleicht
werden
neu
zum
Vorschein
kommende
politische
Führer
und
Formationen
es
schaffen,
ein
derartiges
Modell
zu
skizzieren
und
Begeisterung
für
ein
reformiertes
europäisches
Projekt
zu
wecken.
News-Commentary v14
The
referral,
sharing,
and
loyalty
rewards
are
especially
potent
tools
for
someone
who
is
launching
a
product,
competition,
or
business
in
order
to
generate
excitement
and
get
exposure.
Die
Empfehlungs-,
Austausch-
und
Treueprämien
sind
besonders
wirkungsvolle
Werkzeuge
für
jemanden,
der
ein
Produkt,
einen
Wettbewerb
oder
ein
Geschäft
auf
den
Markt
bringt,
um
Spannung
zu
erzeugen
und
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
ParaCrawl v7.1
Political
monochromes
and
omnipresent
red
alerts
both
generate
fear
and
excitement,
and
a
concentration
on
sensation.
Politische
Monochrome
und
allgegenwärtige
Terrorwarnungen
erzeugen
sowohl
Angst
als
auch
Erregung,
und
eine
Konzentration
auf
die
Sinne.
ParaCrawl v7.1
Generate
anticipation
and
excitement
among
your
visitors
by
triggering
a
countdown-to-sale
promotion
on
your
site.
Erzeugen
Sie
Vorfreude
und
Spannung
unter
Ihren
Besuchern,
indem
Sie
eine
Countdown-to-Sale-Promotion
auf
Ihrer
Website
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Because
if
they
drink
too
much
strong
tea,
the
caffeine
in
tea
can
generate
excitement
and
cause
insomnia.
Denn
wenn
sie
zu
viel
starken
Tee
trinken,
kann
das
Koffein
im
Tee
Aufregung
erzeugen
und
Schlaflosigkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
We
generate
excitement.
Wir
sorgen
für
Spannung.
CCAligned v1
Back
at
the
resort's
Ritz
Kids
club,
turtle-themed
decorations
generate
excitement
for
the
hatch
season
and
teach
young
guests
about
the
importance
of
preserving
the
local
environment.
Zurück
im
Ritz
Kids
Club
des
Resorts
sorgen
Dekorationen
mit
Schildkrötenmotiven
für
eine
tolle
Atmosphäre
und
vermitteln
den
jungen
Gästen,
wie
wichtig
es
ist,
die
natürliche
Umgebung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Perilla
Oil
and
ALA
have
begun
to
generate
excitement
as
more
studies
report
that
a
diet
rich
in
ALA
may
be
helpful
in
preventing
heart
disease,
strokes,
and
arthritis,
colitis,
obesity,
and
asthma.
Perillasäure
und
ALS
haben
begonnen
für
Aufregung
zu
sorgen,
seit
mehr
Studien
berichten,
dass
eine
ALS-reiche
Ernährung
bei
der
Vorbeugung
gegen
Herzkrankheit,
Schlaganfall
und
Arthritis
hilfreich
sein
kann,
und
dass
Perillaöl
helfen
kann,
das
Risiko
von
Darmkrebs,
Brustkrebs,
Kolitis,
Fettsucht
und
Asthma
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
During
the
events,
@Diadoraofficial
ran
Promoted
Tweets
to
engage
users
in
real
time
and
to
generate
excitement
about
the
release
of
its
limited-edition
product.
Während
der
Veranstaltungen
schaltete
@Diadoraofficial
gesponserte
Tweets,
um
in
Echtzeit
mit
Nutzern
zu
interagieren
und
Begeisterung
für
das
in
limitierter
Auflage
erscheinende
Produkt
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
celebrate
scientists
and
generate
excitement
about
the
pursuit
of
science
as
a
career.
Das
Ziel
ist
es,
Wissenschaftler
zu
feiern
und
Interesse
für
das
Verfolgen
einer
wissenschaftlichen
Karriere
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
A
countdown
can
also
be
used
to
generate
excitement
and
anticipation
of
receiving
the
product.
Ein
Countdown
kann
auch
dazu
genutzt
werden,
um
einen
Reiz
und
die
Aussicht
auf
das
Produkt
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
From
the
Star’s
Edge
Trainer
Team,
The
International
Avatar
Courses
continue
to
grow
and
generate
excitement
throughout
the
network.
Vom
Star's
Edge
Trainer
Team,
Die
Internationalen
Avatarkurse
wachsen
stetig
und
erzeugen
im
ganzen
Netzwerk
freudige
Erregung.
ParaCrawl v7.1
It
is
that
the
drama
of
Cellini
does
not
have
anything
that
is
truly
moving
and
arresting,
and
is
unable
to
generate
any
overwhelming
excitement,
while
the
music
can
justly
lay
claim
to
these
qualities.
Es
ist
der,
daß
das
Drama
des
"Cellini"
nichts
wahrhaft
Erwärmendes,
Packendes
hat,
keine
überwältigende
Erregung
auszuüben
vermag,
während
die
Musik
diese
Ansprüche
mit
Recht
erhebt.
ParaCrawl v7.1