Übersetzung für "General presentation" in Deutsch
A
general
presentation
of
the
main
points
of
the
report
was
made
by
the
Secretariat.
Das
Sekretariat
erläutert
allgemein
die
wesentlichen
Punkte
des
Berichts.
TildeMODEL v2018
This
has
been
a
general
presentation
of
agricultural
product
quality
policy.
Vorstehend
wurde
die
Qualitätspolitik
für
Agrarerzeugnisse
allgemein
dargestellt.
TildeMODEL v2018
As
was
said
in
the
general
presentation,
the
Institute
takes
in
two
types
of
doctoral
research
student:
Wie
aus
der
allgemeinen
Einführung
hervorgeht,
nimmt
das
Institut
zweierlei
Studenten
auf:
EUbookshop v2
The
general
presentation
of
the
activities
of
the
EIB
has
not
changed
since
the
previous
report.
Das
allgemeine
Tätigkeitsprofil
der
EIB
bleibt
gegenüber
dem
letzten
Bericht
unverändert.
EUbookshop v2
We
shall
restrict
our
discussion
here
to
the
general
Gelug
presentation.
Wir
werden
unsere
Diskussion
hier
auf
die
allgemeine
Gelug-Präsentation
beschränken.
ParaCrawl v7.1
The
enterprise
offers
its
customer
a
general
unit
presentation
for
the
introduction.
Das
Unternehmen
bietet
zur
Einführung
seinen
Kunden
eine
allgemeine
Unit-Präsentation
an.
ParaCrawl v7.1
This
booklet
is
a
general
presentation
and
a
summary
by
Objective
of
the
conclusions.
Diese
Broschüre
ist
nur
eine
allgemeine
Einführung
und
Zusammenfassung
der
Schlussfolgerungen
nach
ESF
Zielen.
EUbookshop v2
They
include
a
general
presentation
of
how
the
Union
works
and
its
future,
followed
by
a
discussion.
Es
wird
ein
allgemeiner
Überblick
über
die
Funktionsweise
der
Union
und
die
zu
erwartende
Entwicklung
gegeben.
EUbookshop v2
The
invention
relates
in
general
to
the
presentation
of
screen
contents
by
a
computer
and
to
display
programs
suitable
for
this
purpose.
Die
Erfindung
betrifft
allgemein
die
Darstellung
von
Bildschirminhalten
durch
Computer
und
hierzu
geeignete
Anzeigeprogramme.
EuroPat v2
It
was
intended
to
be
a
general
presentation
of
this
vast
topic
of
processes
improvement
and
optimization.
Sein
Ziel
war
eine
allgemeine
Präsentation
der
breiten
Thematik
der
Prozessverbesserung
und
–optimierung.
ParaCrawl v7.1
The
general
mood
of
presentation
instantly
changes
for
the
better,
as
soon
as
we
give
to
the
customer
a
breadboard
model.
Die
allgemeine
Stimmung
der
Präsentation
mausert
sich
augenblicklich,
kaum
schenken
wir
dem
Besteller
die
Brettschaltung.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
close
off
this
general
presentation
of
the
draft
budget
for
2002
without
mentioning
two
major
issues
in
respect
of
which
the
Council
has
adopted
a
wait-and-see
approach,
because
a
number
of
elements,
which
were
not
to
become
apparent
until
later
on
in
the
budgetary
procedure,
have
been
missing.
Ich
werde
diese
allgemeine
Darlegung
des
Haushaltsentwurfs
für
2002
nicht
abschließen,
ohne
zwei
wichtige
Punkte
zur
Sprache
zu
bringen,
zu
denen
der
Rat
eine
abwartende
Haltung
eingenommen
hat,
da
noch
einige
Elemente
fehlten,
die
wohl
erst
später
im
Laufe
des
Haushaltsverfahrens
endgültig
bekannt
werden.
Europarl v8