Übersetzung für "General partner" in Deutsch
The
three
reason-colors
and
its
general
partner-paint
are
supplemented
through
six
further
colors.
Die
drei
Grundfarben
und
deren
Komplementärfarben
werden
durch
sechs
weitere
Farben
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
rule,
your
partner
should
be
a
rank
or
two
above
your
own.
Als
allgemeine
Regel
sollte
Ihr
Partner
einen
Rang
oder
zwei
über
Ihre
eigenen.
ParaCrawl v7.1
In
general
one
binding
partner
of
the
specific
binding
reaction
is
labelled.
Im
allgemeinen
ist
ein
Bindepartner
der
spezifischen
Bindereaktion
markiert.
EuroPat v2
The
general
partner
GmbH,
which
is
represented
by
the
managing
directors
of
Rauh
GmbH:
Die
Komplementär-GmbH,
die
ihrerseits
vertreten
wird
durch
die
Geschäftsführer
der
Rauh
GmbH:
CCAligned v1
With
apportioned
general
partner-colors,
the
next-situated
neighbor-colors
are
used.
Bei
aufgeteilten
Komplementärfarben
werden
die
nächstgelegenen
Nachbarfarben
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
be
managed
by
KSB
Management
SE
as
the
general
partner.
Das
Unternehmen
wird
von
der
KSB
Management
SE
als
Komplementärin
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
of
the
General
Partner
manages
the
business
of
the
Company.
Über
den
Vorstand
der
persönlich
haftenden
Gesellschafterin
werden
die
Geschäfte
der
Gesellschaft
geführt.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
KG
is
founded
under
inclusion
of
the
already
existing
general
partner
GmbH.
Im
Anschluss
wird
die
KG
unter
Einbeziehung
der
bereits
bestehenden
Komplementär-GmbH
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
headquarters
of
the
Dutch
parcel
company
and
General
Parcel
partner
are
in
Utrecht.
Der
Sitz
des
niederländischen
Paketunternehmens
und
General
Parcel-Partners
ist
Utrecht.
ParaCrawl v7.1
The
general
partner
is
responsible
for
the
management
and
representation
of
the
company.
Die
Geschäftsführung
und
Vertretung
der
Gesellschaft
übernimmt
die
persönlich
haftende
Gesellschafterin.
ParaCrawl v7.1
His
granddaughter
Andrea
Bünnigmann
becomes
general
managing
partner
and
officially
completes
the
management.
Seine
Enkelin
Andrea
Bünnigmann
wird
geschäftsführende
Gesellschafterin
und
ergänzt
offiziell
die
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
In
June,
the
general
proMX
partner
meeting
will
take
place
in
Nuremberg.
Im
Juni
findet
bei
uns
in
Nürnberg
das
allgemeine
proMX-Partnertreffen
statt.
ParaCrawl v7.1
It
was
he
who
becomes
the
General
Partner,
which
manages
the
company.
Er
war
es,
Unternehmen
wird
der
General
Partner,
der
die
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
parcel
service
provider
and
General
Parcel
partner
Pakke
Trans
joins
the
GLS
Group.
Der
dänische
Paketdienstleister
und
General
Parcel-Partner
Pakke-Trans
gehört
nun
zur
GLS
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
KWS
SE
will
become
the
general
partner
of
the
KGaA.
Komplementärin
der
KGaA
wird
die
KWS
SE.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
under
review,
the
Management
Board
of
the
General
Partner
was
composed
of
seven
members.
Der
Vorstand
der
persönlich
haftenden
Gesellschafterin
bestand
im
Berichtsjahr
aus
sieben
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
of
the
general
partner
provided
periodic
reports
on
larger
individual
risks.
Über
größere
Einzelrisiken
hat
der
Vorstand
der
persönlich
haftenden
Gesellschafterin
periodisch
Bericht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Opposite
colors
are
called
general
partner-colors.
Gegenüberliegende
Farben
werden
als
Komplementärfarben
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
in
duplicate
divided
general
partner-colors
emerge
on
the
color-county
through
the
offered
rectangle.
Die
doppelt
geteilten
Komplementärfarben
ergeben
sich
durch
das
aufgelegte
Rechteck
auf
den
Farbkreis.
ParaCrawl v7.1
Erich
Schlick
is
general
partner
with
Wellington
Partners
in
Munich.
Erich
Schlick
ist
General
Partner
bei
Wellington
Partners
in
München.
ParaCrawl v7.1