Übersetzung für "General maintenance" in Deutsch
I
can
take
care
of
it
as
far
as
the
general
maintenance
is
concerned,
but
that
motor's
gonna
go
at
some
point.
Ich
kann
die
Instandhaltung
übernehmen,
aber
irgendwann
ist
der
Motor
hin.
OpenSubtitles v2018
The
chopper
circuit
according
to
the
invention
is
suitable
as
a
general
low-maintenance
over-voltage
protection
with
high
power
capacity.
Die
erfindungsgemässe
Zerhackerschaltung
eignet
sich
als
allgemeiner,
wartungsarmer
Überspannungsschutz
mit
hohem
Leistungsvermögen.
EuroPat v2
General
maintenance
standards
must
be
adhered
to
and
basic
precautions
taken
when
using
such
tools.
Die
Regeln
einer
allgemeinen
Wartung
und
elementare
Vorsichtsmaßnahmen
beim
Ge
brauch
sind
einzuhalten.
EUbookshop v2
Electrical
installations,
gasfiteria,
elevated
tanks
and
general
maintenance.
Elektrische
Anlagen,
gasfiteria,
Hochbehälter
und
allgemeine
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
suitable
for
precision
work,
precision
assembly,
component
construction
and
general
maintenance
work.
Sie
eignet
sich
insbesondere
für
Präzisionsarbeiten,
Feinmontage,
Komponentenbau
und
allgemeine
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Domestic
electrical
installations,
gasfiteria,
elevated
tanks
and
general
maintenance.
Inländische
elektrische
Installationen,
gasfiteria,
Hochbehälter
und
allgemeine
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
General
maintenance
and
overall
cleanliness
is
important.
Allgemeine
Wartung
und
generelle
Sauberkeit
sind
wichtig.
ParaCrawl v7.1
All
types
of
general
maintenance:
spraying
especiales.
Alle
arten
der
allgemeinen
wartung:
sprühen
especiales.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
requires
knowledge
of
automotive
engineering
and
General
maintenance
and
repairs.
Darüber
hinaus
erfordert
Kenntnisse
der
KFZ-Technik
und
Allgemeine
Wartung
und
Reparaturen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
at
home,
perfect
for
general
maintenance
lifting
or
engine
repair
applications.
Es
kann
zu
Hause
verwendet
werden,
perfekt
für
allgemeine
Wartungsanhebung
oder
Motorreparaturanwendungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
group
of
professional
and
skilled
people
for
remodeling
and
general
maintenance.
Wir
haben
eine
Gruppe
von
professionellen
und
qualifizierten
Personen
für
Umbau-und
allgemeine
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Specializing
in
vacuum
furnace
and
pump
repair
as
well
as
general
industrial
maintenance.
Spezialisiert
auf
Vakuumofen
und
Pumpenreparatur
sowie
allgemeine
industrielle
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
system
requires
maintenance,
General.
Das
System
verlangt
sorgfältige
Wartung.
OpenSubtitles v2018
Their
removable
cover
makes
general
maintenance
and
wire
pulling
and
feed
through
easy
and
convenient.
Ihre
entfernbare
Abdeckung
macht
allgemeine
Wartung
und
Drahtziehen
und
-zufuhr
durch
einfaches
und
bequemes.
CCAligned v1
With
respect
to
the
general
maintenance
of
the
apartment:
did
not
work
the
dining
room
floor
lamp.
In
Bezug
auf
die
allgemeine
Wartung
der
Wohnung:
funktionierte
nicht,
der
Speisesaal-Stehleuchte.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
maintenance
and
repair
orders
will
be
assumed
by
us
on
the
basis
of
our
General
Conditions
for
Maintenance
Services
and
Repairs.
Nachfolgende
Wartungs-
und
Reparaturaufträge
übernehmen
wir
unter
Zugrundelegung
unserer
Allgemeinen
Bedingungen
für
Wartungsdienste
und
Reparaturen.
ParaCrawl v7.1
An
earlier
arrival
is
not
recommended
since
it
is
when
the
general
maintenance
of
the
house
is
carried
out.
Eine
frühere
Ankunft
wird
nicht
empfohlen,
da
die
allgemeine
Instandhaltung
des
Hauses
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
ultimate
tool
for
tire
shops,
general
maintenance
on
vehicles
and
light
industrial
maintenance.
Das
Werkzeug
eignet
sich
hervorragend
für
Reifenservice,
allgemeine
Wartungsarbeiten
an
Fahrzeugen
sowie
leichte
industrielle
Wartung.
ParaCrawl v7.1